ࠕၥ㢟ⓎぢÎ࣑Ï࣮ࣝࠖ ®Ꮫᮇ

ᮏඛå࡛ࡣ㸪ࠕࢩ©žࠖࢆᐇ㊶ࡋ࡚࠸ࡿèே࡬ࡢœࣥ¾ ࣮ࣗࢆ㏻ࡌ,ࠕࢩ©žࠖ࡜࠸࠺Ⴀ<

ࡀúࡓࡕࡢ⏕࡟୚࠼ࡿព࿡ࡸ㸪ࠕࢩ࢙࢔ࠖࢆmࡍࡿ⮬Å࡜♫఍࡜ࡢ㛵ࢃࡾ᪉ࢆ⪃ᐹࡍࡿࡇ࡜ࢆ

┠ⓗ࡜ࡋࡓࠋ)యⓗ࡟ࡣ㸪V(ÉࡢÄ㒊࡟఩(ࡍࡿࠕÄᡣÜᕷࠖ࡟㛵+ࡾࡢ࠶ࡿ10ࡢ᪉࡟C 7⏕ࡀœࣥ¾ ࣮ࣗࢆ⾜࠸㸪ࡉࡲ”ࡲ࡞ᙧ࡛ÄᡣÜ࡜࠸࠺ሙࢆ௚⪅࡜ࠕࢩ࢙࢔ࠖࡋ࡚࠸ࡿ|ࡽ

ࡢœࢆ⪺ࡁྲྀࡗࡓࠋࡑࡋ࡚㸪|ࡽࡢே⏕࡜Äᡣ⥲࡜ࡢ㛵ࢃࡾࢆ34ࡋࡓୖ࡛㸪Äᡣ⥲ࢆ*࡜

ࡋ࡚άືࡍࡿேࠎࡢæLࢆNOࡋࡓࠋ

— ࠕၥ㢟ศÑÎ࣑Ï࣮ࣝࠖ㏻ᖺ

ᮏÎ࣑࡛ࡣ㸪3ᖺC7⏕ࡀ㸪¼L⾲⌧ࢆÈࡳゎࡃࡓࡵࡢᑓ㛛ⓗ࡞Rࢆ⩦ᚓࡋ㸪JÉឤࡢ }~࡟ࡼࡗ࡚ࡣᑟࡁ6ࡍࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸సရࡢゎ㔘ࡸ±࠼᪉ࢆᏛࡪࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋࠕ¼L

⾲⌧ࠖࡢ௦⾲ⓗ࡞ᙧែ࡛࠶ࡿᩥᏛ࡟↔Ⅼࢆïࡾ㸪ᩥᏛసရࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿホ⌮ㄽࡢ5Èཬࡧ㆟

ㄽࢆ⾜ࡗࡓࠋࡲࡓ㸪å1ᅇ⾜ࢃࢀࡿࠕࢮ࣑࡛ࠖࡣ㸪ඛ⾜ࡍࡿ᫬㛫࡟ࠕࢧࣈࢮ࣑ࠖࡀタࡅࡽࢀ㸪

㆟ㄽࢆ㏻ࡌ࡚᫬࡟žゎ࡞⌮ㄽࢆ⮬ࡽ€ࡋࡓࠋC7⏕ࡣ㸪ྛᏛᮇࡢᮇᮎ࣏࣮ࣞࢺ࡟࠾࠸࡚㸪ࢮ

࣑࡛ࡢᏛ⩦ෆᐜࢆ…ࡲ࠼㸪ᐇసࡢศᯒࢆ⾜ࡗࡓࠋࡲࡓ㸪'ᐅèேµkࡢ᫬㛫ࢆタࡅ㸪Î࣑⏕ࡀ

⮬ࡽࡢၥ㢟㛵ᚰ࡟‚ࡋࡓ¼LUûࢆ㑅ࡧ㸪༞ᴗㄽᩥ࡛ྲྀࡾ⤌ࡴ◊✲ࢸ࣮࣐ࢆ❧ࡕୖࡆࡽࢀࡿࡼ

࠺㸪ᣦᑟࢆ⾜ࡗࡓࠋࡇࡢ௚࡟㸪1ᖺ࡟3㸪4ᗘ㸪ᅜෆእࡢᵝࠎ࡞ศ㔝ࡢ◊✲⪅࡟ƒࢫࢺㅮ⩏ࢆࡋ

࡚࠸ࡓࡔࡃࠕ≉Jㅮ⩏ࠖ㸪ࢮ࣑⏕ࡀタᐃࡉࢀࡓࢸ࣮࣐࡟ࡘ࠸࡚ࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡࢆࡋ㸪ࡑࡢᡂᯝࢆ

Ⓨ⾲ࡍࡿࠕ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠖ㸪3࣭4ᖺྜྠ࡛◊✲Ⓨ⾲ࡸ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࢆ⾜࠺ࠕྜᐟࠖ➼ࡶ⾜

ࡗࡓࠋ

ࠕၥ㢟ゎỴࢮ࣑ࢼ࣮ࣝࠖ㸦㏻ᖺ㸧

ᮏࢮ࣑࡛ࡣ㸪ࠕၥ㢟ศᯒࢮ࣑ࢼ࣮ࣝࠖࢆC7ࡋࡓÎ࣑⏕ࡀ㸪๓ᖺᗘ࡟Ꮫ⩦ࡋࡓホ⌮ㄽࢆ⏝

࠸㸪༞ᴗㄽᩥࡢNO࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࠋ®Ꮫᮇ࡛ࡣ㸪๓ᖺᗘ࡟ࡣᏛࡪᶵ఍ࡢ࡞࠿ࡗࡓ=>࡟㛵ࡍࡿ

ホ⌮ㄽࡢ5Èཬࡧ㆟ㄽࢆ⾜ࡗࡓࠋ¯Ꮫᮇࡣ㸪ࢮ࣑⏕ࡀ༞ᴗㄽᩥࡢNOసᴗࢆÙÚ࡟㐍ࡵࡽࢀࡿ

ࡼ࠺㸪ẖᅇࡢÎ࣑࡟࠾࠸࡚༞ᴗㄽᩥࡢ࢔࢘ࢺࣛ࢖ࣥࢆⓎ⾲ࡍࡿ᫬㛫ࢆタࡅࡓࠋ ࠕ·Ꮫ⏕ྥࡅ≉Jㅮ⩏ࠖ㸦2016ᖺ6᭶26᪥㸧

᪥ᮏᩥ໬ ⮬࡛࠶ࡿ࡜࠸ࢃࢀࡿࠕぢ❧࡚ࠖࡢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚㸪ᐇ౛ࢆßࡆ࡞ࡀࡽlmࡋࡓࠋḟ

࡟㸪·Ꮫ⏕ࡀ⮬ศ㐩ࡢฟ㌟ᆅ࡟࠾࠸࡚ྠᵝࡢ᪉ἲࡀᐇ㊶ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆࢢ࣮ࣝࣉࡈ࡜࡟

œࡋྜ࠸ࢆࡋ㸪Ⓨ⾲ࢆ⾜ࡗࡓࠋ

ࠕ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛධ㛛Cࠖ㸦®Ꮫᮇ࣭¯Ꮫᮇ㸧

ᮏᤵᴗ࡛ࡣ㸪æVࡢLࡾ᪉ࢆయ⣔ⓗ࡟◊✲ࡍࡿᏛၥࠕæLAÏࣛY›ࢪ࣮㸧ࠖࡢ୍¡ࢆlm ࡋ㸪ᩥ໬ࡢከᵝ࡞Lࡾ᪉ࢆఏ࠼ࡿࡇ࡜࡛㸪C7⏕ࡢከBª⌮ゎࡢ୍“࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋࡓࠋ

㻝㻝㻠㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑෆ⸨ࡲࡾࡇࠒ

ࣇࣛࣥࢫࡢᩥᏛ◊✲⪅ࢪ࢙࣮࣭ࣛࣝࢪࣗࢿࢵࢺࡀãëࡍࡿæL⌮ㄽࡢFせࢆlmࡋࡓୖ࡛㸪ᤵ

ᴗෆ࡛⮬ࡽᩥ❶ࢆ᭩ࡁ࡞ࡀࡽ㸪ฟ᮶஦㸦య®㸪ឤ᝟➼㸧ࡢLࡾ᪉࡟ࡣࡉࡲ”ࡲ࡞ᙧࡀ࠶ࡿࡇ࡜

ࢆゎㄝࡋࡓࠋ

㸦㸱㸧◊✲ᡂᯝሗ࿌

㸦ⴭ᭩㸧ࠕ⩻ヂ⌮ㄽ࡜ࡋ࡚Èࡴ୰ୡìㄽräÙࠗst࣭࠘ࠗuF㞟࠘rࠖࠗJᮏᩥᏛ࠘65ྕ㸪 2016ᖺ4᭶

㸦Ꮫ఍Ⓨ⾲㸧“Canonization of Medieval Japanese Poetry in Modern Japan” AAS-in-ASIA (The Association for Asian Studies Annual Conference), Academia Sinica, Taipei, Taiwan, 25 June, 2015.

㸦Ꮫ఍Ⓨ⾲㸧“Tea Rooms as “National Heritage”? : Heritage Discourses in 1930’s Japan”, 5th Congress of Asia & Pacific Studies 2015 The National Institute of Oriental Languages and Civilizations, Paris, France, Sep. 2015.

㸦Ꮫ఍Ⓨ⾲㸧“Domestication and Foreignization: Translation Strategies Developed in Medieval Japanese Poetry Theories”, The 2^nd East-Asian Translation Studies Conference, Meiji University, Tokyo Japan, July 9-10, 2016.

㸦㸲㸧⾜ᨻᴗົᢸᙜሗ࿌

㸲㸫㸯 Ꮫ㒊㸦኱Ꮫ㝔㸧ෆᴗົ

Ꮫ⏕ㄽᩥ㞟⦅㞟ጤဨ㸦2013ᖺ4᭶ࠥ㸧 Ꮫ㒊⣖せ࣭FDጤဨ఍ጤဨ㸦2013ᖺ4᭶ࠥ㸧 ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࢭࣥࢱ࣮㐠Ⴀጤဨ㸦ࠥ2015ᖺ3᭶㸧

2015 ᖺ8 ᭶ 3᪥࡟㛤ദࡉࢀࡓ኱Ꮫࡢ࣮࢜ࣉࣥ࢟ࣕࣥࣃࢫ࡟࡚ࠕฟ᮶஦ࡢLࡾ᪉࡜æLㄽ 㸦ࢼࣛࢺࣟࢪ࣮㸧ࠖ࡜㢟ࡍࡿᶍᨃᤵᴗ㸦ƒ๓࣭ƒᚋࡢ2ᅇ㸧ࢆ⾜ࡗࡓࠋ

㸲㸫㸰 ኱Ꮫᴗົ

ᅗ᭩ጤဨ఍㸦2015ᖺ4᭶ࠥ㸧 Ꮫ⏕㒊ጤဨ㸦2016ᖺ4᭶ࠥ㸧 /É◊✲ጤဨ㸦2015ᖺ4᭶u㸧

E ࠗ᫂἞ᗈሗ࠘h59ྕ㸦2015ᖺ5᭶1᪥Ⓨ⾜㸧࡟ḟÁⴭࠗ‹࣡࢖㸪„…࠘㸦†‡♫㸧ࡢ

᭩ホࢆᐤ\ࡋࡓࠋ

♫఍㈉⊩

㸳㸫㸯 Ꮫ఍࣭ጤဨ఍άື

~E JᮏᩥᏛ¿఍

E The Association for Asian Studies E European Association for Asian Studies

௨ ୖ

㻝㻝㻡㻌 Äᚋ h/㸦Tࢇࡈ ࡼࡋ࠿ࡎ㸧

ᖺ኱Uᗓ⏕ࡲࢀࠋᖺᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔Ꮫ㝿᝟ሗᏛᗓ༤ኈㄢ⛬༢఩ྲྀᚓ㏥Ꮫࠋࠥ

ᖺᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔᝟ሗᏛ⎔ຓᩍࠊࠥᖺᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔᝟ሗᏛ⎔≉௵7p•–

ᖺ ᭶ࡼࡾ᫂἞኱Ꮫ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊ᑓ௵7pࠋ•––ࠥ•––ᖺJᮏᏛ⾡᣺⯆఍≉

J◊✲ဨ࡞࡝ࠋ

ᑓ㛛ࡣ♫఍Ꮫ„‚࣭„⠏Aࠋ⦅Q࡟ࠗ„⠏ࡢ㝿࠘Ȉ♫ඹ⦅ⴭ࡟ࠗᩥ໬ே࡜ࡣ¢࠿X࠘

㸦ᮾி᭩Rࠗ‰m᪂„⠏A㞟€ „⠏ࡢ࣮࢟ࣗࣞࢩࣙࣥ࠘hἼ᭩iඹQศᢸNO࡟

ࠗ㒔ᕷŒ㛫 ࡢ ᆅ ⌮ Ꮫ ࠘㸦࣑ࢿࣦࣝ ࢓᭩ᡣ㸧ࠊࠗ7KH$UFKLWHFWXUHVRI$WHOLHUõRqÔRq õHKDYLRURORED࠘ô5L¸¸RWLöࠗ„⠏ࡣ࡝ࡇ࡟࠶ࡿࡢX࠘‚ிᅜ❧ïó⨾㤋࣓ࠗࢱ(ࣜࢬ࣒

ࡢ᮶㒔‚࠘㸦Š⨾㤋㸧ࠊࠗࢫ࣭ࢻࣃ࣮ࣇ࢙ࢡࢺ࣭࣮࣒࠘㸦㔠fÄÚ㸧ࠊࠗ㊰ୖ࡜

ほ–ࢆࡵࡿ⾲⌧g࠘㸦ࣇ࢕࣒ࣝ࢔࣮ࢺ♫㸧ࠊ࣮ࠗࣝ໬ࡍࡿ㒔‚࡜♫఍࠘㸦B77 ฟi㸧ࠊࠗ7ê.<êo

࡜⪃࠼ࡿ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡᩥªÇ›£࣒ࣛ࠘7‹6∧࡞࡝ࠋ

඲యⓗ࡞ሗ࿌

㸯㸫㸯 㐣ཤ㸰ᖺ㛫ࡢᐇ⦼

~ „⠏ᐙHศ㔝ࡢᑓ㛛ᐙHᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔᝟ሗᏛ⎔ᩍဨࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡛ᐇ᪋ࡋࡓ㐃⥆ࢩ

࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢT㞟࡛࠶ࡿࠗ„⠏ࡢ㝿࠘Ȉ♫•–~¸ࢆ6∧ࡋࡓࠋ„⠏࡜₇ࠊ,ᴦࠊ

=>ࠊ⏕æᏛᩘᏛ࡞࡝ࡢศ㔝ࡢ㐃⥆ᛶ࡜ᕪ࡟ࡘ࠸࡚Aࡌࡓࠋࠕᑓ㛛ᛶ࡜Ꮫ㝿ᛶࠖࡢ 㛵ಀࢆࢸ࣮࣐࡜ࡋࡓᕳ㢌ㄽ⪃ࠊࠕ➨❶࢔࣮࢝࢖ࣦᏛ㝿ᛶ࣮࢟ࣗࣞࢩࣙࣥࠖࡢŒkࡢ

࠿ࠊ⦅⪅࡜ࡋ࡚ࠊࡍ࡭࡚ࡢᅇࡢ¥>࡜„⠏ᐙ஦ᚋ࢖ࣥ¾ ࣮ࣗࢆᢸᙜࡋࡓࠋ

• ᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍ࡢࠗ„⠏㞧ㄅ࠘ࡢ⦅㞟ጤဨ࡜ࡋ࡚ࠊࠕ≉㞟᪥ᮏࡢ࠾࡜ࡾࡉࡲŒ㛫ࠖ㸦 ᖺ ᭶ྕ㸧࡜ࠕ≉㞟࣓ࢹ࢕࢔࣭ࢥࣥࢸࣥࢶ໬ࡍࡿ„⠏ࠖ㸦 ᖺ ᭶ྕ㸧ࡢ¥>ࢆᢸᙜ ࡋࡓࠋ

„⠏ࠊࢹ<࢖ࣥࠊÑÒࠊ=>ࠊࢫ࣏࣮ࢶ࡞࡝ࡢศ㔝ࡢᑓ㛛࡜ࡢ༠¨ࢆ✚ᴟⓗ࡟⾜࡞࠸ࠊ ᮏ࣭lㄅࠊᑐk࣭ᗙk఍ࠊㅮ₇࡞࡝ࢆ㏻ࡋ࡚ࡑࢀࡽࡢᡂᯝࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋ

㸯㸫㸰 ௒ᚋ㸰ᖺ㛫ࡢணᐃ

ࢩࢳࣗ࢔ࢩ࢜ࢽࢫࢺࡢ㒔ᕷ࣭„⠏ㄽ࡟㛵ࡍࡿ◊✲

ᮾிࡢ࡜ࡾŒ㛫࡟㛵ࡍࡿ◊✲

ᆅᅗࡢ”®”®ࡢᆅᅗ࡟㛵ࡍࡿ◊✲

㸯㸫㸱 ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ࡟ྥࡅࡓᑗ᮶ᒎᮃ

᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊ࡣࠊ♫఍ࡢࠑ⌧ᅾࠒࢆ±࠼ࡿࠊከᵝ࡛Ꮫ㝿ⓗ࡞žÇ›࣮

ࢳ¹yi࡜Uûࢆ¹ࡘࡢᰕ࡟‘࠼࡚࠸ࡿࠋ~E࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ㒔ᕷ࡜࣓ࢹ࢕࢔ࠊ„⠏࡜♫఍ࢆ

ᶓ᩿ࡍࡿ⌮ㄽⓗ࣭ᐇ㊶ⓗ◊✲࡟⥅⥆ࡋ࡚z஦ࡋ࡚࠸ࡃࠋ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ♫఍Ꮫࢆ࡜ࡋ࡚ᵝࠎ

࡞ศ㔝ࡢᑓ㛛ᐙ࣭㠀ᑓ㛛ᐙ࡜༠¨ࡋࠊᏛ࡜Ꮫࡀ᥋ࡍࡿࢹ࢕ࢩࣉࣜࣥࡢࠕ㝿ࠖ࡟❧íࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ

♫఍Ꮫ⣔ࡢ㒔ᕷ࣭„⠏ㄽࡢඛ¡㡿ᇦࢆษࡾᣅ࠸࡚࠸ࡃࠋ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊᆅᅗࡢ”®”®ࡢ ᆅᅗࢆ¢࣮࣐࡜ࡋ„⠏࣭„‚Œ㛫ࡢ”®ࡢࡸ⾲⌧᪉ἲࢆࡵࡄࡿ◊✲࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡃࠋ

㻝㻝㻢㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑÄᚋh/ࠒ

㸦㸰㸧8

㸰㸫㸯 ๓ᖺᗘᢸᙜᤵᴗ ࠑᏛෆࠒ

㒔ᕷ᝟ሗㄽ㸦®Ꮫᮇ㸧 ேᩥᆅ⌮Ꮫ㸦⛅Ꮫᮇ㸧

♫఍ㄪᰝᐇ⩦㸦㏻ᖺ㸧3ࣃࣝࢥࠊᮾிá⾜㟁òࠊ࢝ࣝࢳࣗ࢔࣭ࢥࣥ ࢽ࢚ࣥ¤࣭ࢡࣛࣈ࡞

࡝ࡢ¥ᴗ࡬ࡢ࢖ࣥ¾ ࣮ࣗࡸྛၟᴗ᪋タ࡬ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻe࣮ࢡࢆྲྀࡾDࢀࡓᐇ⩦ࢆᒎ㛤 ࡋࠗ♫఍Z[ᐇ⩦ㄽᩥ㞟࠘࡟ࡲ࡜ࡵࡓࠋ

ၥ㢟Ⓨぢࢸ࣮࣐₇⩦$㸦®Ꮫᮇ㸧

ၥ㢟ศᯒࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ㸦㏻ᖺ㸧3-ᮇⓗ࡟È᭩ࣜ¤Yࢆã6ࡉࡏࠊ༞ᴗㄽᩥᇳO࡟ྥࡅ࡚È

ࡴvࡁᩥ⊩ࢆ'ᐅ࢔ࢻࣂ࢖ࢫࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ၥ㢟ゎỴࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ㸦㏻ᖺ㸧3—–––– Ꮠࢆ┠-࡜ࡋࡓ‹ᴗABࡢNOࢆᣦᑟࡋᏛ⏕Ặྡ

࡜༞ᴗㄽᩥࢱ࢖ࢺࣝࡢᩥᏐBࢆ࢖ࣥࣇ࢛ࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡࢫ໬ࡋࡓ༞ᴗㄽᩥ㞟ࢆⓎ⾜ࡋࡓࠋ

᪥ᮏࢱ࢖࣏ࢢࣛࣇ࢕ᖺ㚷࣭࢖ࣥࣇ࢛ࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡࢫ㒊㛛bࢫࢺ࣮࣡ࢡ㈹ࢆཷ㈹ࠋ ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛධ㛛࣭&㸦®Ꮫᮇᅇࠊ⛅Ꮫᮇᅇ㸧

ࠑᏛእࠒ

᪩✄⏣኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊࣭⌧௦♫఍◊✲㸦ᚋᮇᅇ㸧

༢Ⓨㅮ⩏ Äᚋ⏤/ࠊࠕࣞ࢞ࢩ࣮࠿ࡽ/(*$& ûࠖࠊ❧ᩍ኱Ꮫ࣭඲Ꮫඹ㏻࢝ࣜ࢟

࣒ࣗࣛ⥲ྜ⛉┠ࠊᖺ ᭶ ᪥ 㸰㸫㸰 ᙜᖺᗘᢸᙜᤵᴗ

ࠑᏛෆࠒ

㒔ᕷ᝟ሗㄽ㸦®Ꮫᮇ㸧 ேᩥᆅ⌮Ꮫ㸦⛅Ꮫᮇ㸧 ♫఍ㄪᰝᐇ⩦㸦㏻ᖺ㸧

ၥ㢟Ⓨぢࢸ࣮࣐₇⩦ $㸦®Ꮫᮇ㸧㸸᪥ᮏࢩࣙࢵࣆࣥࢢࢭࣥࢱ࣮༠఍࡜㐃ᦠࡋ࡞ࡀࡽࠊࢩࣙ

ࢵࣆࣥࢢࢭࣥࢱ࣮ᴗ⏺ࡢ➨୍࡛ά$ࡍࡿƒࢫࢺㅮᖌࢆõࡁࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࢫࢱ࢖ࣝ

࡛ࡢㅮ⩏ࢆᒎ㛤ࡋࡓࠋ

ၥ㢟ศᯒࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ㸦㏻ᖺ㸧㸸ᐃᮇⓗ࡟È᭩ࣜࢫࢺࢆᥦฟࡉࡏࠊ༞ᴗㄽᩥᇳ➹࡟ྥࡅ࡚È

ࡴ࡭ࡁᩥ⊩ࢆ'ᐅ࢔ࢻࣂ࢖ࢫࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ၥ㢟ゎỴࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ㸦㏻ᖺ㸧㸸 Ꮠࢆ┠-࡜ࡋࡓ༞ᴗㄽᩥࡢᇳ➹ࢆᣦᑟࡋࠊᏛ⏕Ặྡ

࡜༞ᴗㄽᩥࢱ࢖ࢺࣝࡢᩥᏐBࢆ࢖ࣥࣇ࢛ࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡࢫ໬ࡋࡓ༞ᴗㄽᩥ㞟ࢆⓎ⾜ࡋࡓࠋ

᪥ᮏࢱ࢖࣏ࢢࣛࣇ࢕ᖺ㚷࣭࢖ࣥࣇ࢛ࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡࢫ㒊㛛bࢫࢺ࣮࣡ࢡ㈹ࢆᖺ㐃⥆ཷ㈹ࠋ ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛධ㛛࣭&㸦®Ꮫᮇᅇࠊ⛅Ꮫᮇᅇ㸧

ࠑᏛእࠒ

᪩✄⏣኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊࣭⌧௦♫఍◊✲㸦ᚋᮇᅇ㸧

༢Ⓨㅮ⩏ࠕ㒔ᕷ࣭„⠏ㄽ࠿ࡽࡳࡓûࣜࢸࢵࢪŽ࣮ࣥ࡜ᮾிb࢖Ž࣮ࣥࠖࠊ❧ᩍ኱Ꮫ࣭඲Ꮫ ඹ㏻࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ⥲ྜ⛉┠ࠊᖺ ᭶ ᪥

㻝㻝㻣㻌 㸰㸫㸱 ࡑࡢ௚ࡢᩍ⫱ୖࡢྲྀ⤌ࡳ

ࠑᏛෆࠒ

㧗኱㐃ᦠㅮᗙࠊᖺ ᭶ ᪥ࠊᖺ ᭶ ᪥

Äᚋh/˜኱Ꮫ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊ÄᚋÎ࣑Ï࣮ࣝࠕ£›࣮ࣂࣝࢩ¢࢕࣭

‚ƒࡢ¼࣮¾Ñ᩿̿̿ž¡ž — „ᕷ࡜ࡢᅜ㝿!"࠿ࡽࠖࠗ§¦B(76࠘➨஧ḟÙ8㛤Ⓨጤ ဨ఍ࠊ`RWࠊSSࠊ3ୡ⏺ྛᅜࡢࢩࣥࢡࢱࣥࢡࡸᅜ㝿ᶵ㛵࡞࡝ࡀⓎ⾲ࡋ࡚࠸ࡿ

ࢹ࣮ࢱࡢS㞟ศÑ࢖ࣥࣇSࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡࢫ໬ࡢ᪉ἲࢆᏛࡧࠊࢮ࣑⏕ࡓࡕ࡜ࡢඹⴭ࡛᭩

⡠グ஦࡜ࡋ࡚ࡲ࡜ࡵࡓࠋ

Äᚋ⏤/᫂἞኱ᏛÄᚋࢮ࣑⦅ࠊࠗ㒔ᕷㄽࣈࢵࢡ࢞࢖ࢻ̿̿࡜ࡾ࠶࠼ࡎ >࠘Äᚋࢮ࣑⦅

㞟㒊ࠊ㸸ࠊ ᖺ⏕ྜྠࡢࢧࣈࢮ࣑ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡜ࡋ࡚ࠊ㒔ᕷㄽࡢᚲÈᩥ⊩ࣜࢫࢺ

࠿ࡽ>ࡢ᭩ホࢆࡋࡓࠗ㒔ᕷㄽࣈࢵࢡ࢞࢖ࢻ࠘ࢆసᡂࡋࠊ᫂኱࡛c኎ࡋࡓࠋᩍဨ࠿ࡽ

᭩ホࡢ᭩ࡁ᪉ࡢࣞࢡࢳ࣮ࣕࡸ࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆࡋ࡞ࡀࡽࠊࢮ࣑⏕ࡓࡕ⮬ࡽࠊ᭩ホࡢᇳ➹௨እ࡟ࠊ

⾲‡ࡸ࣮࣌ࢪࢹ<࢖ࣥࠊᗙk఍ࠊࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ¥>࡞࡝ࡢࢥࣥࢸࣥࢶసᡂࠊධ✏ࠊc

§࡟eࡿࡲ࡛ࡢసᴗ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࠋ ࠑᏛእࠒ

*'i㸦ÖÛ⩏ሿ኱Ꮫ࣭ᮾி኱Ꮫ࣭ᮾI኱Ꮫ࣭᪥ᮏ኱Ꮫ࣭᫂἞኱Ꮫࡢྜྠࢮ࣑ྜᐟࠊ࣡

࣮ࢡࢩࣙࢵࣉࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸧ࠊ'኱ᐑࠊᖺ ᭶ ᪥ࠥ ᪥

*'i㸦ÖÛ⩏ሿ኱Ꮫ࣭ᮾி኱Ꮫ࣭ᮾிø⾡኱Ꮫ࣭ᮾI኱Ꮫ࣭᪥ᮏ኱Ꮫ࣭᫂἞኱Ꮫࡢྜ

ྠࢮ࣑ྜᐟࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸧ࠊ'‘⏣ࠊᖺ ᭶ ᪥ࠥ ᪥㸸„⠏࣭

㒔‚K>࣭ࢹ<࢖ࣥࢆᏛࡪ௚኱Ꮫࡢ኱Ꮫ㝔⏕ࡸᏛ㒊⏕࡜ࠕほගࠖࠕၟióࠖ࡞࡝ࢆࢸ࣮࣐

࡜ࡋࡓ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࡸࠊྛ኱Ꮫࡢ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟㛵ࡍࡿࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆࡍࡿࡇ࡜

࡛ࠊ⌮ᕤ⣔࡜♫఍Ꮫ⣔ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡢ㐪࠸ࢆ┦ᑐ໬ࡋࠊၥ㢟ศᯒࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ࡜ၥ㢟ゎỴࢮ

࣑ࢼ࣮ࣝࡢάື࡟ࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡࡋ࡚࠸ࡿࠋྜྠࢮ࣑ྜᐟ⤊஢ᚋࡶ኱Ꮫ㛫࡛ࡢ◊✲࣭ᩍ⫱

;1ࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋ

Pᯇ‚❧㧗➼ᏛᰯฟÆㅮ⩏ࠊᖺ ᭶ ᪥

㸦㸱㸧◊✲ᡂᯝሗ࿌

ࠑ᭩⡠ࠒ

Äᚋ⏤/ࠕgእࡢ⛣ື࣭ࣜࢬ࣒࣭ûࢸࣟࢺࣆ࢔ࠖBᮧ⿱அ࣭¹ࠎBy®⦅ࠗᅵ’g

̿̿ሙᡤࡀ“ࡽࡍ=>࠘ࢺ࣏ࣇ࢕ࣝSS

ぢþ'┘ಟ࣭Äᚋ⏤/⦅ࠗ„⠏ࡢ㝿̿̿ᮾி኱Ꮫ᝟ሗᏛ⎔㐃⥆ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢグ㘓࠘

ᖹˆ♫SS

Äᚋ⏤/ࠕಶ㒔࣭ᮾி̿̿ᮾிᩥ໬㈨༊ᵓ᝿࡜ᮾி࢜ࣜࣥࣆࢵࢡࢆࡵࡄࡗ࡚ࠖ

ᮾிᩥ໬㈨఍㆟⦅ࠗ72.<2o ࡜⪃࠼ࡿ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡᩥ໬ࣉࣟࢢ࣒ࣛ̿̿࠿ࡽ

᮶࡬࠘7‹ฟ∧SS ࠑㄽ⪃࣭ゎㄝ࣭᭩ホࠒ

Äᚋ⏤/ࠕ୺᪨̿̿≉㞟᪥ᮏࡢ࠾࡜ࡾࡉࡲŒ㛫ࠖࠗ„⠏lㄅ࠘᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍

㻝㻝㻤㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑÄᚋh/ࠒ

ᖺ ᭶ྕSS—Ô¸Ò•–~¸

• Äᚋh/;୰؄⠏ࢪ࣮ࣕࢼࣜࢬ࣒ࡢᶍ⣴ࠖ(õ∧ࠗ„⠏4A࠘ҕ–~¸

¹ Äᚋh/ࠕ◊✲ࡢ⌧ᅾ̿̿࡞࡟ࢆᏛࡧࠊ࡞࡟ࢆÈࢇ࡛࠸ࡿ࠿ࠖࠗqXaVLWX࠘

ᖺ ᭶ྕ

Äᚋh/ࠕᖺ௦࡟࠾ࡅࡿホ㸭„⠏㸭᝟ሗRࡢࢺࣛ࢖࢔ࣥࢢࣝࠖࠗ,'($࠘

‹ᩥÎ᪂ග♫BÞEžž

E Äᚋ⏤/࣭Jm”ࠕ୺štt≉㞟࣓ࢹ࢕࢔࣭ࢥࣥࢸࣥࢶ໬ࡍࡿ„⠏ࠖࠗ„⠏lㄅ࠘

᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍ᖺ ᭶ž

E Äᚋ⏤/ࠕ#ࢽࢬ࣒ࡢ|ࢆ¤ࡽࡍᛂ⟅㞟ࠖ•ᩥº࣭Ò·ᬛ἞⦅ⴭࠗᛂ⟅ࠕ–࠺

#ࢽࢬ࣒ࠖ࠘᭩ホࠗ„⠏ኈ࠘᪥ᮏ„⠏ኈ఍㐃ྜ఍ᖺ ᭶ྕS

Äᚋ⏤/ࠕ—I˜HÁࠗ™aࡋ࡞࠸„⠏࠘᭩ホࠖඹྠ㏻ಙ♫ᖺ ᭶ ᪥㓄ಙ

ࠗ㧗▱᪂⪺࠘ࠗš᪂⪺࠘ࠗᒣ›᪥᪥᪂⪺࠘ᖺ ᭶ ᪥ࠗ¯⏣ࡉࡁࡀࡅ࠘ࠗி

㒔᪂⪺࠘ࠗr᪂⪺࠘ࠗୗ㔝᪂⪺࠘ࠗÎᓥ᪂⪺࠘ᖺ ᭶ ᪥ࠗᮾƒ᪥ሗ࠘ࠗ᪂è

᪥ሗ࠘ᖺ ᭶᪥

኱᭶ᩄÞ࣭኱ᶫœ⨾Ꮚ࣭ ඃ⨾࣭Äᚋ⏤/࣭ᐑཎÒ⨾Ꮚࠕp࡜ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࠖࠗ„

⠏lㄅ࠘᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍ᖺ ᭶ྕSS

Äᚋ⏤/ࠕ㒔‚ࡢ„⠏࡜♫఍ࢆÈࡴࠖࠗ᪥⤒ࢧ࢖࢚ࣥࢫ࠘᪥⤒ࢧ࢖࢚ࣥࢫ♫

ᖺ ᭶ྕSS

Äᚋ⏤/ࠕ᪂ᅜ❧Rሙ̿̿ヨ㦂ၥ㢟࡜ࡋ࡚ࡢࢥࣥîࠊពU࡟࠾ࡅࡿࠕ|’ᛶࠖࡢ”ᣐࠖ

ࠗ⨾ᡭ࠘⨾ฟ∧♫ᖺ ᭶ྕSS

Äᚋ⏤/ࠕබඹŒ㛫ࡢ,šࢀࢆ¿⏝ࡍࡿ#ࣥࢫ࣐ࠖࣥࢱ࢝ࢩ┘ಟࠗò`RW

࣐ࣥࢱ࢝ࢩࣉࣟࢹ࣮ࣗࢫࡶ࠺࡜ࡘࡢ㟁ž(DWWXUQDWL`XWUDLQ(࠘࢔࣮ࢺ࢚ࣜ࢔

%SB$B*2<RVKLND¸Y·$SSURSULDWLQE/XDNX[BRLVXLQYaWLC6SDCXVIRU 'DQCX»5DLWURD[$UW)XVWL`DW`RWDWWXUQDWL`XWUDLQSUR[YCX[aD+R\\D7DNDVKL

$UW$UXD%S

ࠑᑐk࣭ᗙk఍࣭࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗグ஦ࠒ

ཎᗈ¾⪺ࡁᡭÒ·ᬛ἞࣭Ÿᶫಟ࣭Äᚋ⏤/࣭êBࡲ࡝࠿ࠕ⎔|ࢆ࠺ࡘࡍࡇ࡜̿̿㌟

య࡜⎔|ࡢ㛫࣭㞟;ㄪᰝ࣭Ñ⤒ࠖࠗ„⠏lㄅ࠘᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍ᖺ ᭶ྕSS

 B༤࣭࣐ࢽ࢚࣭ࣗࣝࢱࣝࢹ࢕ࢵࢶ⪺ࡁᡭÄᚋ⏤/࣭¡ཎ¢Ꮚࠕྂ௒ᮾす࠾࡜ࡾ

ࡉࡲŒ㛫ࠖࠗ„⠏lㄅ࠘᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍ᖺ ᭶ྕSS

㒔⠏´୍⪺ࡁᡭÄᚋ⏤/࣭8㔝Þ࣭ᐑཎÒ⨾Ꮚࠕ᪥ᮏࡢ ³ࢫࢱ࢖ࣝࠖࠗ„⠏l ㄅ࠘᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍ᖺ ᭶ྕSS

Äᚋ⏤/࣭࣐ࣥࢱ࢝ࢩࠕÑÒࡣ࢘ࢯࡀ࠾^ࡁXࠖࠗ6,7&+࠘6,7&+8%/,6+,B*

ᖺ ᭶ྕSS

ë㔝ᖖ”࣭㛛ø\¼࣭; ኱ᆅ࣭Äᚋ⏤/ࠕᮾிࡣ࡞¦ゎయࡉࢀࡿ࡭ࡁ࠿̿̿᝟ሗ໬௨

ࡢ㒔`ࢆ⪃࠼ࡿࠖࠗ/$B(76࠘➨஧ḟÙ8㛤Ⓨጤဨ఍`RWSS

㻝㻝㻥㻌

ྜྷVKᏊ࣭ᯇཎ஽⪺ࡁᡭ᭷ᒸ¼࣭£⏣Ò⌮Ꮚ࣭Äᚋh/ࠕ„⠏ࡢbwóU࡛

࠶ࡾ⥆ࡅࡿ̿̿ࠗäDVDõ58å8¨࠘ࠖÒࠗ„⠏㞧ㄅ࠘᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍ᖺ ᭶ྕSS

ཎ◊'⪺ࡁᡭÄᚋh/࣭⸨ཎ¤ÈÒࠕ„⠏ᐙ࡜ࡢ༠¨࣭ቃ⏺̿̿ࠕ+28¨(9¥¨¥2Bࠖ

࠿ࡽºᴗࡢ/ࢆÊ࠼ࡿࠖÒࠗ„⠏㞧ㄅ࠘᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍ᖺ ᭶ྕSS~—Ô~€Ò•–~¸

ԓ¥Òࡁᡭ8㔝Þ࣭Äᚋh/ࠕ„⠏ࢆ㏻ࡋ࡚᪘ࡢ෌⏕ࢆ/ࡃ̿̿ࠕ኱ᨵi66

ⓗ ࣇ࢛࣮žࣇ¾࣮ࠖࠖÒࠗ„⠏lㄅ࠘᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍ᖺ ᭶ྕSSԕ¹Ò•–~¸

Ô¬¾⪺ࡁᡭÄᚋh/࣭8㔝ÞࠕŒ㛫Hయ®H6B6 ࡢࢹ<࢖୍ࣥ̿̿࢟ࣜࣥ␒¦

ࡾ࣮࢞ࢹࣥࠖࠗ„⠏㞧ㄅ࠘᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍ᖺ ᭶ྕSSԕ¸Ò•–~¸

~–Ï࢞࢜࢝ࢣ࣓ࣥ࢖࣭‶⏣g㈨࣭Äᚋh/ࠕ'$<«[఍࢝ࢱࣟࢢࠖி㒔„⠏Ꮫ⏕அ఍

⦅ࠗ'LSWR\DH.<272̿̿ி㒔„⠏Ꮫ⏕அ఍ྜྠ༞ᴗタKᒎ࠘⥲ྜ㈨ªᏛ@ҕ–~

~~࣐ࣥࢱ࢝ࢩ࣭Äᚋh/ࠕ722B(6&$(6B(6&$(§ᮾிb࢖࢚ࣜ࢔$57ࠖ

ࠗ&DVDõ58å8¨࣐࠘࢞ࢪࣥ‹࢘ࢫᖺ ᭶žž~Ô~ҕ–~

~•EüC•È࣭¨.?୍࣭Äᚋh/ࠕࠗࣂࣥࢡࢩ࣮࣭#ࢬ࣭ࢽ࣮ࣗŽ࣮ࢡ࠘࠿ࡽ⪃࠼ࡿࡇࢀ

࠿ࡽࡢ㒔ᕷ࡜$æ7ࡢ⾜ࠖࠗåห㔠4᪥࠘ᖺ ᭶ ᪥žž

EÄᚋh/࣭ࣥ%¾࢝ࢩࠕ࣮࢜ࣉࢽࣥࢢࢺ࣮ࢡᑐk࣐ࠖࣥࢱ࢝ࢩstࠗòÂ

 YRO¸࣐ࣥ¾࢝ࢩǛ¼࣮ࣗ¤ࡶ࠺࡜ࡘࡢ㟁ž(DOWHUQDWLYHWUDLQ(࠘ž࣮ࢺ

࢚ࣜ࢔õ~ÒSSÔ€Ò•–~

ࠑࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘¥>ࠒ

NXQWLC„⠏ⓗᛮ⪃࠿ࡽ➨ ᅇࠕ࢔࣮ࢺ࣭࣮࢟ࣗࣞࢩࣙࣥ࡬ࠖƒࢫࢺ‰ñg࣭…㒊 åஅࢫࢺᕝῧၿ⾜࣭Äᚋh/ᮾி኱Ꮫ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᖺ ᭶ ᪥ NHQWLF„⠏ⓗᛮ⪃࠿ࡽ➨ ᅇࠕ㌟య࣭*࡬ࠖƒࢫࢺ⏣ୗဴ࣭᪂³ᖾ἞ࢫ

ࢺᕝῧၿ⾜࣭Äᚋh/ᮾி኱Ꮫ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᖺ ᭶ ᪥

NHQWLF„⠏ⓗᛮ⪃࠿ࡽ➨ᅇࠕ᝟ሗ࡬ࠖƒࢫࢺ¨⸨?୍ࢫࢺᕝῧၿ⾜࣭Äᚋ h/ᮾி኱Ꮫ⏕⏘ᢏ⾡◊✲ᡤᖺ ᭶ ᪥

ࠑᒎ‰఍ࠒ

Ǜ¡©ࢡY*'i㛛ø\¼࣭ᕝ‘ၿ⾜࣭Äᚋh/࣭⸨ᮧge࣭ÆÌ኱®࣭ᯇᕝ©È࣭Ỉ 㔝኱஧ÁÒࠕ‚ƒ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ•–•–࠿ࡽ‚ƒࢆÊ࠼ࡿᒎࠖ҄⠏æ㤋ࢠ࣮ࣕࣛࣜҕ–~—

ᖺ~– I ~ J(~– I ~¹ J

• ªస¿}す⏣¾࣭Äᚋh/ࠕ„⠏ࢥࣥࢩ࢙ࣝࢪࣗ«ᒣ¥º࡟ࡼࡿࠕ¬¬᭩iࠖࠖᒎࣉ

ࣜࢬ࣑ࢵࢡࢠ࣮ࣕࣛࣜᖺ ᭶ ᪥( ᭶ ᪥ ࠑ◊✲b⋓ᚓࠒ

⛉Ꮫ◊✲b⿵“Ý࣭ⱝᡭ◊✲¦◊✲㢟ࠕ›ࣥࢻࣥࡢᩥ໬ᨻ⟇࣭ᩥ໬⏘ᴗ࡟࠾ࡅࡿ„

⠏ࡢ­ᛶࡢ⏕º࣭1㏻࣭b࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࠖèே◊✲࣭◊✲óUw•–~•ᖺ— Iࠥ

•–~¸ᖺ¹ I

• MᏛ◊✲b⿵“Ý࣭ᇶ┙äࠕûó㒔ᕷ♫఍࡟࠾ࡅࡿ᫬㛫࣭Œ㛫ࡢ⏕⏘࣭1㏻࣭b࡜⦅

ไࡢ♫఍Ꮫⓗ◊✲ࠖඹྠ◊✲࣭◊✲ศᢸw•–~•ᖺ— Iࠥ•–~¸ᖺ¹ I

㻝㻞㻜㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑÄᚋh/ࠒ

⛉Ꮫ◊✲bï“Ý࣭ᇶ┙䂃x㒊࡟࠾ࡅࡿ᫬㛫࣭Œ㛫ࡢ⏕º࣭1㏻࣭b࡜⦅ᡂ ࡢ♫఍Ꮫⓗ◊✲ඹྠ◊✲࣭◊✲ศᢸw•–~¸ᖺ— Iࠥ•–~ᖺ¹ I

㸲㸧⾜ᨻᴗົᢸᙜሗ࿌

㸲㸫㸯 Ꮫ㒊㸦኱Ꮫ㝔㸧ෆᴗົ

ࢡ࢚ࣜ࢖ࢩࣙࣥ⛉┠㒊఍

tᏛmဨ఍

¹ ᗈሗmဨ఍

— Ꮫ⏕AB㞟⦅㞟࣭ࢥࣥ¢¤ࢺᐇ᪋ጤဨ఍

tࣔ¡࣮ࣗࣝ* 㸲㸫㸰 ኱Ꮫᴗົ

Ꮫ⏕┦kဨ࣭/Éᆅ༊୺௵

E /É◊✲㐠Ⴀጤဨ఍

E ேᩥ⛉Ꮫ◊✲ᡤ㐠Ⴀጤဨ E æ㤋༠¬఍ጤဨ

㸦㸳㸧♫఍㈉⊩

㸳㸫㸯 Ꮫ఍࣭ጤဨ఍άື

᪥ᮏ㒔ᕷ♫఍Ꮫ఍¥>ጤဨ఍࣭ጤဨ ᪥ᮏ„⠏Ꮫ఍఍ㄅ⦅㞟ጤဨ఍࣭ጤဨ 㸳㸫㸰 ㅮ₇࣭ㅮᖌ࣭ฟ₇

ࠑㅮ₇࣭7p࣭6oࠒ

ሗ࿌⪅/㇂ᮃ࣭­«Ꮫ࣭୰㔝®୍4ㄽ⪅£⏣ဴஓ࣭ᒣཱྀᏊ¾఍ཎ⏣¯࣭Äᚋh /ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕ㒔ᕷ୰㛫ᒙ࡜³Œ㛫ࡢ෌⦅ࠖ᪥ᮏ㒔ᕷ♫఍Ꮫ఍ᑓt኱Ꮫ ᖺ ᭶ ᪥

(°È࣭KFODE࣭Äᚋh/࣭©Ô0©ࠕŒ㛫ࡢñ#ࠊ᫬㛫ࡢࢩ࣡tt~᫬㛫ᆅᅗࡢ ヨࡳࠖ᪩✄⏣኱Ꮫ᫬㛫rŒ㛫◊✲఍ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘᪩✄⏣኱Ꮫᖺ ᭶ ᪥ E ࣝï࣮࣭Ǜœ¤࣭±‡²Ø࣭Äᚋh/࣭ࣔ¼࣮ࣞ¾࣮/⏣å୍ࠕᅜ㝿ࢫ࣏࣮ࢶ࢖

bࣥࢺࡢࣞ࢞ࢩ࣮ࢆ⪃࠼ࡿࠖᩥ㒊⛉Ꮫ┬࣭ ❧⾜ᨻἲே᪥ᮏࢫ࣏࣮ࢶ᣺⯆ࢭࣥࢱ࣮¯

(ཎ8',ᖺ ᭶ ᪥

⸨ᮧge࣭Äᚋh/࣭³´ṊËࠗ†ⓗ:Ꮫ୺⩏ࡢ„⠏ttí࣮ࢩ࣭ࣕࣝž࣮࢟ࢸࢡࢳ

ࣕࢆࡵ”ࡋ࡚࠘B77 ฟiࠗ⌧௦„⠏ᐙࢥࣥŠÇY࣭ࢩ࣮ࣜࢬ~⸨ᮧgeµࣉࣟࢺࢱ

࢖ ࣥࢢ̿̿ᶍᆺ࡜ࡘࡪࡸࡁ࠘§¥,¥§ 6∧ห⾜グᛕࢺ࣮ࢡ࢖bࣥࢺgᒣࣈࢵࢡࢭ

ࣥࢱ࣮ᮏiᖺ ᭶ ᪥

Äᚋh/ࠕ„⠏࣭„⠏ࡢ♫఍Ꮫ࡟ྥࡅ࡚ࠖ'$B$6+,768¶Ø┴❧኱Ꮫᖺ ᭶᪥

ÙJyÚ࣭¦ᗈÊ࣭⏣;IÚ࣭Äᚋh/࣭øᮏ❳HÁ࣭ෆ⸨ࡲࡾࡇ=>ࠕᑡt࡜ኟࡢ

㻝㻞㻝㻌

+ࡾࠖୖ=఍ᗙk఍Ò᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊yタ~–࿘ᖺᛕ⾜VÒ᫂἞኱Ꮫ ᖺ ᭶ ᪥

E ࣒࣭ࣞࢥ࣮ࣝ‹࣮ࢫ࣭Äᚋh/࣭⸨ᮧge࣭H⏣௦Øࠕᮾி࡛õ¥áࢆLࡿࠖÒࠗ¨Ò^Ò§Ò,§

tt⌧௦㒔ᕷࢆࡵࡿîࢵŠ࢖࠘Ⓨหグᛕࢺ࣮ࢡŠࢵࢩࣙࣥ7687$<$72.<252332B*¥Ò

•–~¸ᖺ¸ I ~€ J

Äᚋh/࣭ÙJyÚࠗࡔࢀࡶ▱ࡽ࡞࠸„⠏ࡢࡣ࡞ࡋ࠘ୖ=ᚋࢺ࣮ࢡ࢖bࣥࢺࢩ࢔ࢱ࣮࣭

࢖࣓࣮ࢪࣇ࢛࣮࣒ࣛᖺ ᭶ ᪥

E ;㔝"Þ࣭Äᚋh/࣭ÆØ/®ࠕÁ࣮ࣕࣛࣜࢺ࣮ࢡࠖࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡࢺࣛ࢖࢔ࣝ

·¸æÞÁ࣮ࣕࣛࣜҕ–~¸ᖺ I — J

~–E;ᮧ®Ø࣭Äᚋh/ࠗ࠶࠼࠿࡞ࡿ㒊Aෆ.¹࡜ࠊගࡓࡕ࠘ୖ=ᚋࢺ࣮ࢡ࢖࣓࣮ࢪࣇ

࢛࣮࣒ࣛᖺ ᭶ ᪥

ᚋ⸨ගᑗ࣭㣤⏣அ࣭ᒣஂº࣭Äᚋh/ࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮㧗ᓠtÒබ㛤ࢩ࣏ࣥ¡

Å࣒ࠕ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡࡢᨻ˜”῭Ꮫ‹❶ࠖҘ኱Ꮫҕ–~¸ᖺ~– I •– J

~•࣐ࣥ¾࢝ࢩ࣭Äᚋh/㐍⾜ŒཎºஓòYRO࣐ࣥࢱ࢝ࢩǛ¼࣮ࣗ¤

ࠕࡶ࠺࡜ࡘࡢ㟁ž(DOWHUQDWLYHWUDLQ(࣮ࠖ࢜Çࢽࣥࢢ࢖bࣥࢺ࢔࣮ࢺ࢚ࣜ࢔ õ~Ò

•–~¸ᖺ~– I • ᪥

´E࣭ᯇᮏ º࣭¡ཎ¢Ꮚࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮Äᚋh/¾఍኱᭶ᩄÞ஧ୡÎ êᖺグᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕ஧ୡÎࡢኚ㑄࡟ࡳࡿoᏊࡢఫࡲ࠸᪉࡜௒ᚋࡢᒎᮃࠖ»

໬ᡂ࣮࣒ࢬ࣭஧ୡÎ◊✲ᡤᖺ ᭶ ᪥

ȇOஂ࣭ࢻ࣑ࢽࢡ࣭ࢳ©࣭ࣥ¹[⤫Òࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮Äᚋh/ࠗ„⠏ࡢ㝿࠘ห⾜

グᛕࢺ࣮ࢡ࢖bࣥࢺ➨ 㒊ᮾி኱Ꮫ᝟ሗᏛ⎔࣭tl࣮ࣝᖺ ᭶ ᪥ Äᚋh/ࠕᖺᮾி࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ࡜„⠏ࠖT=>ž࣮࢝࢖ࣈ࣭ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺᮾ

ி኱Ꮫ#࢖࣡ú ࢟¾¤Ꮫ◊✲㤋ҕ–~¸ᖺ~~ I • ᪥

Œᮏhù࣭⸨ཎ¤ÈÒࣔ¼࣮ࣞࢱ࣮Äᚋh/ࠕ)ࡿࡲ࠸ࡢ⏕⏘̿̿࢔࣭ࣥࣜࣝࣇ࢙࣮

ࣈࣝ࡟¼½ࡉࢀ࡚ࠖᶓP„⠏㒔‚Ꮫୡ⣖ࡢᛮ2࠿ࡽ⪃࠼ࡿࠊࡇࢀ࠿ࡽࡢ㒔‚࣭„⠏

*¨¦Ò•–~¸ᖺ~• I ~ J

~€㔝¾࣭Äᚋh/ࠕ/㇂ࡢᩥ໬⛣ືㄝᑐkࠖVKLEX\Dࠕࢩࣈmୖୗྜᡓࠖ[RWV ᖺ ᭶ ᪥

Äᚋh/ࠕ᭩ࡁ²࠼ࡽࢀࡿ㒔ᕷࠖVFHQHᖺ ᭶ ᪥

Äᚋh/ࠕ㒔ᕷ࡟ఫࡴࡇ࡜ࠊ࡜ࡾ࡛ఫࡴࡇ࡜ࠖÎ¥ᴗᨻ⟇◊✲఍ᖺ ᭶

᪥

Äᚋh/ࠕࢩࢳࣗ࢔ࢩ࢜ࢽࢫࢺ࠿ࡽ⪃࠼ࡿ㒔ᕷ࡜࢔࣮ࢺࡢ⌧ᅾࠖ኱BÌஅ࣮࢟ࣗࣞࢩ

ࣙࣥᒎࠑࢿ࢜ࢩࢳࣗ࢔ࢩ࢜ࢽࢫࢺࡢ๓᪥ࠒ࢔ࣛࢱࢽ࢘ࣛXҕ–~ᖺ ᭶ ᪥

Äᚋh/ࠕ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡸࢫ࣐࣮ࢺࣇSࣥࡢᬑཬ࡟ࡼࡿ㒔ᕷⓗయ®ࡢኚᐜࠖ᫂἞኱

Ꮫዉᕝ┴ᮾ㒊ᆅ༊:;఍᫂἞኱Ꮫᖺ ᭶ ᪥ y«[ဨ࣭ㅮホࠒ

'LSORPDH.<272ùி㒔¿ᴗ㤋ࡳࡸࡇࡵࡗࡏᖺ ᭶ ᪥

㻝㻞㻞㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑÄᚋh/ࠒ

ÕཎÞg࣭Äᚋh/࣭[Ꮚⱥࢫ࣮ࣃ࣮࣭ࢪ࣮ࣗࣜ㸦⥲ྜㅮホ఍ÒJᮏ኱Ꮫҕ–~¸

ᖺ~– I ¹ J

¹ Y⸨ÀÁ࣭MUå୍Á࣭Äᚋh/࣭ᯘVE࣭⚟ཎJಖ࣭Ỉ⸨ÓË,'(¹KLaLWLRQ ࠕ'HVLJQDKROLF̿̿ࢹ<࢖ࣥ࡟Â࠺5ࠖ)DE&DIH^75§Ò•–~ᖺ¹ I ~• J

㸳㸫㸱 ࡑࡢ௚ࡢ♫఍㈉⊩

ࠑࢸࣞ ࣭œࣥ¾ ࣮ࣗྲྀ<࡞࡝ࠒ

㑅᭩ࣈࢵࢡࣇ࢙࢔ࠕ㒔ᕷㄽࠖࠗ᪂ࡋ࠸ࣜbࣛࣝ࢔࣮ࢶࡢࡓࡵࡢࣈࢵࢡࣜࢫࢺ࠘ࣜࣈ

ࣟGÃᮏi

ࠕࡳࢇ࡞ࡢ᝟ሗ⾡ ࠖࠗõ58å8¨࣐࠘࢞ࢪࣥ‹Å¤Ò¥ÞE€–~Ҟž~––Ô~–

E ࠕB(6ࠖåõ¨Ò•–~¸ᖺ᭶ ᪥ ࠕB(6ࠖåõ¨Ò•–~ᖺ~ I ~—᪥

ࠕ᪂ࡓ࡞᝟ሗ⎔|ࡢฟ⌧ࡣࠊ⚾ࡓࡕࡢࣜ࢔ࣝŒ㛫࡛ࡢయ®ࢆ࡝࠺ኚ࠼ࡓ࠿ࠋࠖࠗ'B⏕ ά⪅Ý1࠘ᖺ ᭶ ᪥

Äᚋh/ࠕ᭷㆑⪅࡟⪺ࡃ̿̿ࢿࢵࢺ௨ࡢࠕ୍ேࠖ࡜ࡣ௚⪅࡜ࡘ࡞ࡀࡾࡘࡘè࡛࠸

ࡽࢀࡿ¨Œ࡟㌟ࢆ(ࡃࡇ࡜ࠖÒࠗ)¦ 1⾜ㄅ࠘ࠕ≉㞟᫬ศ⮬㛫}ࠖYRO~–•ÒY⸨Äࣇ࢓

ࢵࢩࣙࣥࢩࢫࢸ࣒ᰴᘧ఍♫Sҕ–~

ý ୖ

㻝㻞㻟㻌

”ᶫ ÅᏊ㸦ࡡࡤࡋ ࢀ࠸ࡇ㸧

EF┴ฟ㌟ࠋ ᖺ᪩✄⏣኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊ⱥLⱥᩥᏛ⛉༞ᴗࠋ ᖺ࣑ࢩ࢞ࣥ❧኱Ꮫ኱Ꮫ 㝔ⱥLᩍ⫱Ꮫ◊✲⛉tŒŽt‘ⱥLᩍ⫱ᏛtŒྕྲྀcࠊᖺ࣑ࢩ࢞ࣥ❧኱Ꮫ኱Ꮫ㝔 ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬t‘ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛŒྕྲྀcࠋ‚኱ᏛB Ꮫ㒊ᑓ௵7pࢆ”࡚•ᖺ ᭶᫂἞኱Ꮫ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊෸ᩍᤵ╔௵ࠋᖺ ᭶ࡼࡾྠᩍᤵࠋᑓ㛛ࡣࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㸦Bª㛫࣭ᑐேࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࠋ

඲యⓗ࡞ሗ࿌

㸯㸫㸯 㐣ཤ㸰ᖺ㛫ࡢᐇ⦼

ࡇࡇᩘᖺࡢ◊✲㢟ࡣ୺࡟JᮏࡸJᮏேࢆྲྀࡾᕳࡃከBªࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡟ࡘ࠸࡚࡛࠶ࡿࠋ

≉࡟ࠊ᪥ᮏᅾఫእᅜே㸦୺࡟ࢽ࣮࣐࣮ࣗ࢝㸧3~ࣈࣛࢪࣝே࡜㸦㸧୰ᅜேࢆᑐ㇟࡟ࡋࡓ◊✲

ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ㸦㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡇࢀࡲ࡛࡟እㄪᰝ࡛ᚓࡓ▱ぢࡸ◊✲ᡂᯝࢆࡶ࡜࡟ࠊ᪥ᮏ࡟

࠾ࡅࡿእᅜேࠊ≉࡟ࣈࣛࢪࣝேࢆᑐ㇟࡟ࠊ|ࡽ࡜ࡼࡾࡼ࠸ඹ⏕ࢆᅗࡿࡓࡵ࡟ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜

ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿ࢆࢸ࣮࣐࡟ࠊ௨ୗ࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚࡚ㄪᰝ࣭◊✲ࢆ⾜ࡗࡓࠋ㸦D㸧◊✲¯✚ࡢᑡ࡞࠸

ÁᏛࡢࢽ࣮࣐࣮ࣗ࢝ࡢᏊࡓࡕ࡜|ࡽࢆ࡜ࡾࡲࡃ᪥ᮏேࡢᏊࡓࡕࢆᑐ㇟࡟ࠊ|ࡽࡢ♫఍໬ࣉ

ࣟࢭࢫ࡟࠾ࡅࡿBªࡢ³´࡟ࡘ࠸࡚Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟Bª࡟””ࡋࡓ⾜ືᵝᘧࢆ㌟

࡟╔ࡅࡿࡢ࠿࡟╔┠ࡋࡓᩥ⊩ㄪᰝࠋ㸦a㸧ᐇ㝿࡟᪥⣔ࣈࣛࢪࣝேࢆ8ࡴእᅜே࡜㛵+ࡿேࠎ㸦(

ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡸ᪥ᮏLᏛᰯᩍp◊tࢭࣥ¾࣮㛵㐃¤¾ࢵࣇ➼㸧ࡸ|ࡽ⮬㌟ࢆᑐ㇟࡟ࡋࡓࢺ࣮ࣞ

ࢽࣥࢢᡭἲࡢ㛤Ⓨ࡜ᐇ㊶ࠋ㸦C㸧ᖺᗘࡼࡾ᫂἞኱Ꮫேᩥ⛉Ꮫ◊✲ᡤࡢ◊✲bࢆCࡅᐇ㝿࡟

ࣈࣛࢪࣝேᏛᰯ࡟࠾ࡅࡿ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝࡢᐇ᪋ࠋ㸦㸧ࡣࠊ୺࡟᪥ᮏ࡛ࡢᑵ⫋ࢆど㔝࡟ධࢀ࡚UÓ ࡍࡿእᅜே㸦୺࡟୰ᅜே㸧·Ꮫ⏕ࢆᑐ㇟࡟ࠊ|ࡽࡢ᪥ᮏ࡛ࡢ€஦࡬ࡢᮇœࡸ⏕ά࡟㛵ࡍࡿ⪺ࡁ

ྲྀࡾㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ 㸯㸫㸰 ௒ᚋ㸰ᖺ㛫ࡢணᐃ

ୖグࡢ࠺ࡕ㸦㸧ࢆ୰ᚰ࡟௒ᚋࡢ◊✲ࢆ㐍ࡵࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿእᅜே·Ꮫ⏕ࡢᑵ⫋

࡜࢟ࣕࣜ࢔ᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚ࡶø࡟᥈⣴ⓗ◊✲ࢆጞࡵ࡚࠾ࡾࠊ௒ᚋࡶ᪥ᮏཬࡧ᪥ᮏேࢆྲྀࡾᕳࡃከ

ᩥ໬ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡟ࡘ࠸࡚ከªⓗ࡟◊✲ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡃࠋ

㸦㸰㸧ᩍ⫱ᡂᯝሗ࿌

㸰㸫㸯 ๓ᖺᗘᢸᙜᤵᴗ

ၥ㢟ศᯒࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ,࣭,,㸦®Ꮫᮇ㸧

¯࡟ᅾእ◊✲ࡀ࠶ࡗࡓࡓࡵࠊ,࣭,,ࢆ®Ꮫᮇ࡟ྠ᫬㛤ㅮࡋࡓ㸦å ᪥ࡢࢮ࣑ᐇ᪋㸧๓sࡣࠊ

᪥ᮏࡢከᩥ໬࡟㛵ࡍࡿᇶ♏ⓗ࡞ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࢆ୰ᚰ࡟㐍ࡵࠊᚋsࡣࠊ༞ᴗ ㄽᩥࡢǛ࣏࣮<ࣝసᡂࢆ┠ᶆ࡟ࠊㄽᩥࡢ᭩ࡁ᪉ࢆ୰ᚰ࡟Ꮫ⩦ࡋࡓࠋ

ၥ㢟ゎỴࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ,࣭,,㸦®Ꮫᮇ㸧

ᙜ9ᖺᗘࡣüእ◊✲ࡢࡓࡵ౛ᖺ࡟!v5fࡋ࡛༞ᴗㄽᩥ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࠋᖺ⏕ࡢ®Ꮫᮇ

࡜࠸࠺Æࡋ࠸᫬ᮇ࡟࡛ࡣ࠶ࡗࡓࡀࠊ?}ⓗ࡟ㄽᩥసᡂࢆ㐍ࡵࠊኟࡲ࡛࡟ࡰ᏶ᡂࡋࠊ⛅௨࡟

㻝㻞㻠㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑ”ᶫÅᏊࠒ

ᰯṇ-࣓É*+ࡾྲྀࡾࡋ࡞ࡀࡽᐇ᪋ࡋࡓࠋ Bª⌮ゎ࣭'r®Ꮫᮇ

Bª㛫ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᇶ♏ⓗ࡞ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢢ࣮ࣝǼ࢕¤࢝ࢵࢩࣙࣥî࢔࣡

࣮ࢡࠊࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ➼ࠊࡉࡲ”ࡲ࡞ᙧᘧࡢ࢔ࢡࢸ࢕ ¢࢕ࢆྲྀࡾධࢀ࡞ࡀࡽࠊ⌮ゎࢆhࡵ

ࡿᤵᴗࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ

Bª㛫ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ,㸦ᑓ㛛◊✲㸧㸦®Ꮫᮇ࣭኱Ꮫ㝔༤ኈ๓ᮇㄢ⛬㸧

ᩥ໬ࢆ࡟ࡍࡿேࠎࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞⾜ືࢆࡍࡿࡢ࠿ࢆࢸ࣮࣐࡟ࠊ㛵㐃ࡍࡿBª㛫ࢥ࣑ࣗࢽࢣ

࣮ࢩࣙࣥᏛࡢᩍM᭩ࢆÈࡳ㐍ࡵ࡞ࡀࡽࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࢆ୰ᚰ࡟⌮ゎࢆhࡵࡓࠋ 㸰㸫㸰 ᙜᖺᗘᢸᙜᤵᴗ

ၥ㢟ศᯒࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ,࣭,,㸦®Ꮫᮇ࣭¯Ꮫᮇ㸧

ศᯒࢮ࣑ࢼ࣮࡛ࣝࡣࠊᖺᗘྠᵝࠊ®Ꮫᮇ࡟ࡣᑓ㛛ศ㔝ࡢᇶ♏}ࢆ㣴࠺ࡓࡵ࡟ࠊ㛵㐃ࢺ ࢵ ࢡ࡟㛵ࡍࡿࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࢆ;ᚰ࡟Ꮫࡧࢆhࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࢱ࢖࣭ࣛƒࢫ࠿ࡽࡢ▷ᮇ·Ꮫ⏕ࢢ

࣮ࣝࣉ࡜ඹྠ࡛ࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋኟSࡳᮇ㛫୰࡟ࠊ¯Ꮫᮇ࡟⾜ࢃࢀࡿࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ

኱఍࡟ྥࡅ࡚ࠊࢢ࣮ࣝࣉǛ¡©ࢡYࢆࢫࢱ࣮ࢺࡉࡏࠊ௒ᚋࡣࡇࢀ࡟ྥ࠿ࡗ࡚ᤵᴗࢆᒎ㛤ࡋ࡚

࠸ࡃࠋࡲࡓࠊᖺྠᵝࠊၥ㢟ゎỴࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ࡜ྜྠ࡛ⱥLࡢࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࢆ⾜࠸ࠊኟྜᐟ

ࡶྜྠ࡛⾜࠺࡞࡝ࠊୖß⏕࡜ࡢ;1࡟ࡶ}ࢆධࢀ࡚࠸ࡿࠋ E ၥ㢟ゎỴࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ,࣭,,㸦®Ꮫᮇ࣭⛅Ꮫᮇ㸧

ゎỴࢮ࣑ࢼ࣮ࣝࡢ኱ࡁ࡞┠ᶆࡣ༞ᴗㄽᩥࢆ€ୖࡆࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋศᯒࢮ࣑ࢼ࣮࡛ࣝタᐃࡋࡓ ࢸ࣮࣐ࡸᏛࢇࡔ᪉ἲㄽࢆࡶ࡜࡟ᐇ㝿࡟ㄪᰝࢆ⾜࠸ࠊㄽᩥ࡜ࡋ࡚NOࡋ~• Iࡢㄽᩥᥦฟࠊ ᭶ ࡢㄽᩥⓎ⾲఍ࢆ┠ᣦࡋ࡚㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋ

Bª⌮ゎ࣭'r®Ꮫᮇ

ᤵᴗෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣᖺᗘྠᵝᩥ໬㛫ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᇶ♏ⓗ࡞ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ ࢢ࣮ࣝǼ࢕¤࢝ࢵࢩࣙࣥî࢔࣮࣡ࢡࠊࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ➼ࠊࡉࡲ”ࡲ࡞ᙧᘧࡢ࢔ࢡࢸ࢕ 

ࢸ࢕ࢆྲྀࡾධࢀ࡞ࡀࡽࠊ⌮ゎࢆhࡵࡿᤵᴗࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ

E Bª㛫ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ,࣭,,㸦ᑓ㛛◊✲㸧㸦®Ꮫᮇ࣭⛅Ꮫᮇ࣭኱Ꮫ㝔༤ኈ๓ᮇㄢ⛬㸧

®ᏛᮇࡣBª㛫ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᇶ♏ⓗ࡞ᩥ⊩ࢆÈࡴࡇ࡜࡜ࠊㄽᩥࢆࢡࣜࢸ࢕࢝ࣝ࡟

Èࡴnࢆ✚ࢇࡔࠋ¯Ꮫᮇࡣࠊ㛵㐃ศ㔝ࡢⱥᩥࢸ࢟ࢫࢺࢆÈࡴணᐃ࡛࠶ࡿࠋ

¿Bª㛫ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ,࣭,,㸦ᑓ㛛₇⩦㸧㸦®Ꮫᮇ࣭⛅Ꮫᮇ࣭኱Ꮫ㝔༤ኈ๓ᮇㄢ⛬㸧

®Ꮫᮇࡣࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ࡟࠾ࡅࡿ◊✲࡜ࡣ¢࠿ࢆ୰ᚰ࡟ࠊࡇࡢศ㔝࡟࠾ࡅࡿ◊✲ࢆ

࡝ࡢࡼ࠺࡟㐍ࡵࡿࡢ࠿ࢆ+ࡗࡓᩍ⛉᭩ࢆ⏝࠸ࠊ᪉ἲㄽࢆ୰ᚰ࡟Ꮫࢇࡔࠋ⛅Ꮫᮇ࡟ࡣࠊࢸ࣮࣐㛵 㐃ㄽᩥࡢÈࡳ᪉ࢆᐇ⩦ࡋࠊ࢔࢝ࢹ࣑ࢵࢡ࡞ࢪ࣮ࣕࢼࣝࢆ?È࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡍࠋ

㸦㸱㸧◊✲ᡂᯝሗ࿌

Ꮫ఍Ⓨ⾲ࠕ-DSDQV&XOWXUDO6KLIWV&RQVWDQWVDQG,WV,PSDFWRQ&RPPXQLFDWLRQLQ RUN)DPLO\DQG<RXWKࠖ᪥ᮏࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ఍ ➨ᅇᖺḟ኱఍㸦tÚ㸧 ᖺ ᭶

ⴭ᭩㸦ඹⴭ㸧BXaDVKLBDNDKDUD5 <H<ö3URIHVVLRQDO5HODWLRQVKLSVDQG

㻝㻞㻡㻌

2UJDQL¸DWLRQDW&R\\YQLCDWLRQLQ-DSDQ,Q*-LDQ *5D\(GVöÒ5HODWLRQVKLSVDQG äRPPXQLFDWLRQLQ(DVW¦VLDQäXOWXUHVäKLQDÒ-DSDQÒDQG¨RXWK.RUHDÒSS~—~Ô~—

i⾜ᨻ½ðᙜሗ࿌

㸲㸫㸯 Ꮫ㒊㸦኱Ꮫ㝔㸧ෆᴗົ

~ ࢔ࢪ࢔ᆅ༊ᅜ㝿;1ጤဨ ኱Ꮫ㝔ᇳ⾜㒊(

㸲㸫㸰 ኱Ꮫᴗົ

ࢣbࢵࢡᩥk㑅ᐃጤဨ ኱Ꮫ㝔ጤဨ㸦( 㸧

㸦㸳㸧♫఍㈉⊩

㸳㸫㸯 Ꮫ఍࣭ጤဨ఍άື

ከᩥ໬㛵ಀᏛ఍

Ꮫ఍ㄅᰝÈ

Bª㛫ᩍ⫱Ꮫ఍

,QWHUQDWLRQDO&RPPXQLFDWLRQ$VVRFLDWLRQ BDWLRQDW&RPPXQLFDWLRQ$VVRFLDWLRQ Bªࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ఍

Ꮫ఍ㄅᰝÈጤဨ

௨ ୖ

㻝㻞㻢㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑ‹࢘ࢫ࣭ࢪ࢙࣮࣒ࢫ㹁ࠒ

James C. House 㸦‹࢘ࢫ ࢪ࢙࣮࣒ࢫ㹁㸧

Born in Leicester UK. Attended Hastings Grammar School. Graduated from the University of London. Graduate studies in Phonetics at Cambridge. Came to Japan in 1982. Part-time lecturer in various schools including Meiji University. Became full-time at Tamagawa University in 1989, then full-time at Meiji University from 1993.

㸦㸯㸧඲ⓗ࡞ሗ࿌

In principle my areas of research, educational activities and work in wider society revolve around language and culture with specific interest in the English language, British culture and Media studies.

㸯㸫㸯 㐣ཤ㸰ᖺ㛫ࡢᐇ⦼

Up to now I have been able to identify the importance of content in language teaching and in seeming contrast to that the importance of clarity in pronunciation for effective communication.

I have centered my research on:

i) Motivating students through short-term study abroad programs ii) British studies as part of courses in International Understanding

iii) Improving the communication ability of students through techniques for clearer pronunciation

iv) Media studies in the area of English for content education

For the first part I had been encouraging students to go on study abroad programs over my seven-year period as associate director of the Center for International Programs (CIP).

Now as a representative for International Collaboration I am able to continue this practical help without the day-to-day commitment to the office. I have focused my efforts on the Cambridge program with its commitment to content/academic studies.

Secondly, in my classes, I am introducing students to an understanding of Britain and Europe through a study of history and present-day social problems.

Thirdly, I am developing approaches to pronunciation awareness so that students will be able to target those aspects of their pronunciation that need work.

In conclusion, I have introduced English for Media studies in my “zemi” classes to focus students on improving English language skills for content acquisition.

㸯㸫㸰 ௒ᚋ㸰ᖺ㛫ࡢணᐃ

For 2017 I expect to continue to collect materials and produce papers on aspects of British history, literature, modern life and media that will interest students and lead them to further study content through English. I shall do this through the medium of the English language so that both skills of cultural study and language study will develop

㻝㻞㻣㻌

together and students will be prepared for an international world.

㸯㸫㸱 ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ࡟ྥࡅࡓᑗ᮶ᒎᮃ

I think that the nexus of the study of Information and Communication is language and culture. Only by encouraging a truly international approach to the subject can we hope to further develop the field. An understanding of foreign cultures and a high level of skill in foreign languages are crucial to the future of Information and Communication studies.

㸦㸰㸧ᩍ⫱ᡂᯝሗ࿌

㸰㸫㸯 ๓ᖺᗘᢸᙜᤵᴗ

i) English Communication I/II (Semester)

Students are asked to consider modern day social problems in Britain and compare them with those in Japan. In the first semester students studied a movie called “About a Boy”

and discussed the social problems therein. They followed this up with presentations that concentrated on one scene from the movie and a related aspect of British society. In the second semester students will choose their own movie and make longer presentations.

ii) An Introduction to English Phonetics (1st semester only)

This class is intended for students who wish to become teachers. The aim is to improve the students’ understanding of pronunciation and to learn the phonetic symbols. They need to relate these symbols accurately to the sounds of English. The focus is on British English but reference is made to Standard American pronunciation, too. Some theory is also introduced.

㸰㸫㸰 ᙜᖺᗘᢸᙜᤵᴗ

i) English Communication I/II

This is a course given to 3rd year students to help them improve their own English skills, concentrating mostly on speaking and writing. Students will also be introduced to a variety of methods of teaching English and will have the opportunity of teaching their peers in the classroom and of giving presentations based on their work. This class contributes to the English teaching qualification process.

ii) English Phonetics

This course introduces students to the IPA symbols. Students are required to learn these and each class entails practice in using them for dictation. Students will also be expected to be able to approximate these sounds with as much accuracy as possible. This will involve listening and enunciation of the sounds in isolation as well as in context.

Students will also be expected to understand some basic theory to enable them to use the knowledge in the classroom.

iii) The History and Culture of the English Language

The syllabus covers the period from the Roman exodus (410) to the modern day.

㻝㻞㻤㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑ‹࢘ࢫ࣭ࢪ࢙࣮࣒ࢫ㹁ࠒ

iv) Seminar 3

This seminar is designed to help students who wish to study abroad. They will learn a broad range of study skills. The content of the class will focus on Media English and its application to the British media industry. Students will write a short dissertation at the end of the course.

v) Seminar 4

For this seminar students complete a writing project. Students write a 2,500 word short dissertation on a topic connected to information, communication and society.

vi) Speech Presentation & Performance (School of Governance – Cross Faculty) This course is given in the Graduate School of Governance Studies and the students will be from a variety of countries. The aim is to develop performance skills for presentation.

The lecturer will focus on the process of performance rather than the content of the presentation. That knowledge will be assumed.

㸰㸫㸱 ࡑࡢ௚ࡢᩍ⫱ୖࡢྲྀ⤌ࡳ

I give one lecture on “Study Abroad – One step into the world” for the SIC introductory course on Information & Communication.

㸦㸱㸧◊✲ᡂᯝሗ࿌

In 2015, 2016 I went to the U.K. to observe journalism in action. I visited radio studios in Cambridge and London and discussed news communication (radio) with professional announcers.

㸦㸲㸧⾜ᨻᴗົᢸᙜሗ࿌

㸲㸫㸯 Ꮫ㒊㸦኱Ꮫ㝔㸧ෆᴗົ

i) English section member responsible for class organization and part-time foreign teachers

ii) Member, Language Committee iii) Member, International Committee iv) Advisor, Gender Center

㸲㸫㸰 ኱Ꮫᴗົ

i) Member of the committee for the Liberal Arts Journal ii) Representative of the International Collaboration office

iii) Member of the British Studies Committee for the International Collaboration office

iv) Vice-Chair, Interfaculty Foreign Languages Committee (MLP) v) Associate Dean, Academic Affairs

㻝㻞㻥㻌 㸦㸳㸧♫఍㈉⊩

㸳㸫㸯 Ꮫ఍࣭ጤဨ఍άື

i) Communication Association of Japan (CAJ) (Past member) 㸳㸫㸰 ㅮ₇࣭ㅮᖌ࣭ฟ₇

i) August 13 – Sept 10, 2015 accompanied 70 Meiji students on the Pembroke College, Cambridge programme and gave presentations on “Life in Japan” to Cambridge students.

ii) August 28, gave a presentation on Meiji University to The University of East Anglia and discussed an agreement between UEA and Meiji with Professor Simon Kaner.

iii) Sept 6, observed classes at Sheffield University given for the benefit of Meiji students.

iv) Sept 7, discussed the future arrangements for the exchange programme between Sheffield University and Meiji.

v) Sept 30, attended and chaired a lecture by academics from the University of Hertfordshire on the Philosophical aspects of King Lear.

㸳㸫㸱 ࡑࡢ௚ࡢ♫఍㈉⊩

i) Co-author of “Expressways” re-published by Kairyudo (2014). This is an officially approved (Education Ministry) High School textbook on communicative oral English.

ii) Acted in and contributed to a video production of “A Christmas Carol” by Charles Dickens for Last Hero Productions., 2012. Published on Vimeo, 2016.

iii) Authored “The League of Blood” a video script about Sherlock Holmes in Japan (2014).

iv) Authored a novella: “The League of Blood” published as an E-book (2015).

௨ ୖ

㻝㻟㻜㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑ⣽…ࡣࡿࡳࠒ

⣽㔝 ࡣࡿࡳ㸦࡯ࡑࡢ ࡣࡿࡳ㸧

㸯Õ㸲Õᖺᮾி㒔⏕ࡲࢀࠋ㸯Õ㸵㸰ᖺᮾிᏛⱁ኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊༞ᴗࠋ㸯Õ㸵㸶ᖺᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ 㝔ேᩥ⛉Ꮫ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬༢఩ྲྀᚓ㏥Ꮫࠋ㸯Õ㸵Õᖺ᫂἞኱Ꮫ▷ᮇ኱Ꮫຓᡭࠊᑓ௵ㅮᖌࠊຓᩍ

ᤵࢆ⤒࡚ࠊ㸰ØØ㸲ᖺ᫂἞኱Ꮫ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊ᩍᤵࠋࠕ᪥ᮏᩥᏛࠖࠕ᪥ᮏL⾲⌧ࠖ

➼ᢸᙜࠋᑓ㛛ࡣ᪥ᮏྂfᩥᏛࠊᅜLᩍ⫱ࠋࠗnGᩥᏛྐ࠘ࠗయ⣔≀LᩥᏛྐ࠘ࠗㅮᗙ※Ặ≀Lࡢ ୡ⏺࠘ࠗnGL㎡f࠘࡞࡝ࠋ㸦࠸ࡎࢀࡶඹⴭ㸧

㸦㸯㸧඲యⓗ࡞ሗ࿌

㸯㸫㸯 㐣ཤ㸰ᖺ㛫ࡢᐇ⦼

᪥ᮏL⾲⌧ࡢࢸ࢟ࢫࢺࢆసᡂࡍࡿ‽ഛࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡓࡀࠊ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢᨵṇ࡟ࡼࡾෆᐜ࡟ࡘ

࠸࡚኱ᖜ࡟ぢ┤ࡉ”ࡿࢆᚓ࡞ࡃ࡞ࡾࠊµᛕࡔࡀ᩿ᛕࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋࡇࡢ⛉┠࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᝟ሗ ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊yタ௨᮶ࠊᏛ㒊ࡢ≉ᚩࢆ⏕࠿ࡋࡓᤵᴗ࡟ࡍࡿ࡭ࡃᕤኵࢆ㔜ࡡ࡚ࡁࡓ ࡀࠊ⌧⾜ࡢ࣒࡛࢝ࣜ࢟ࣗࣛᚲಟ⛉┠࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜࡛⛉┠ᢸᙜ⪅ࡶ÷࠼ࠊᨵࡵ࡚ಟࡢjᮃ࡟࠿

࠿ࢃࡽࡎᏛ㒊⏕඲ဨ࡟ྥࡅ࡚ࡢ⛉┠ඹ㏻஦㡯࡜ࡣ¢࠿ࡢ㆟ㄽࡀᚲせ࡟࡞ࡗࡓࠋ

ࡲࡓࠊᏛ㒊ࢪ࢙ࣥ#࣮ࢭࣥࢱ࣮࡟㛵ࡍࡿࡇ࡜ࡸ᫂἞኱Ꮫ඲య࡛ࡢ+tඹྠཧ>᥎㐍࡟㛵ࡍࡿ

ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡢㅮ₇ࡸᏛົ࡟࠿࠿ࢃࡿࡇ࡜ࡶከࠎ࠶ࡗࡓࠋ㸰Ø㸯㸲ᖺᗘࡼࡾࡣᩥ㒊⛉ᏛÜࡢt ᛶ◊✲⪅◊✲άືᨭ᥼஦ᴗ࡟…Wࡉࢀࠊࡑࡢ㛵㐃ࡢᴗົࡀ࠿࡞ࡾ኱ࡁ࡞఩(ࢆ«ࡵࡓࠋ 㸯㸫㸰 ௒ᚋ㸰ᖺ㛫ࡢணᐃ

ࡶ࡜ࡶ࡜ࠗ※æL࠘ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ᪥ᮏࡢྂfᩥᏛࢆ◊✲ᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊྲྀࡾ❧࡚࡚

ࠕࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࠖࢆᶆÇࡋ࡚ࡣࡇ࡞࠿ࡗࡓࠋïᖺࡣࡑࢀࢆࡶࡗ࡜✚ᴟⓗ࡟ྲྀࡾୖࡆ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ

௒ᚋz/Ê࠼࡚ࡁࡓࡇ࡜ࢆÈÉࡵ࡚࠸ࡅࡿࡼ࠺࡟Ê࿡ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋࢸ࣮࣐࡜ࡋ࡚ࡣࠊ㸦㸯㸧

᪥ᮏLᩥ໬♫఍ࢆ~=ࡋࡓᩥÂసရࡢ⪃✲ࠊ㸦㸰㸧ᅜLᩍ⫱࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࡞࡝ࢆ⥆ࡅ࡚⾜ࡃࠋࡲ

ࡓࠊࢪ࢙ࣥ#࣮ࢭࣥࢱ࣮㛗࡜ࡋ࡚◊✲Ǜ¡©ࢡY࡟ཧâࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾz/࠶ࡲࡾ┤᥋ⓗ

࡟ࡣ㛵+ࡗ࡚ࡇ࡞࠿ࡗࡓ¡©ࣥ#࣮Ꮫࡢ'ࢆྲྀࡾධࢀ࡚⪃࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋࡉࡽ࡟௒ᚋࡣࡇࢀ

ࢆࢪ࢙ࣥ#࣮ࡢࡳ࡛࡞ࡃከᵝᛶࡢ⌮ゎ࡜ඹ⏕ࡢၥ㢟࡜ࡋ࡚ᗈࡆ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ 㸯㸫㸱 ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ࡟ྥࡅࡓᑗ᮶ᒎᮃ

ᩥᏛసရ࡟࠾࠸࡚ࡣࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡣࡑࡢ/ࡃே㛫ࡢyࢆ=ࡍ኱ࡁ࡞せ⣲࡛࠶ࡿࡀࠊࡑ

ࢀࢆࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࡋ࡚±࠼ࡿసရ◊✲ࡣᩥᏛǛࣃ࣮ࡢ㛫࡛ࡣ୰ᚰⓗ㢟࡛ࡣ࡞࠸ࠋ JᮏL♫఍࡟ࡣఏ⤫ⓗ࡟ே㛫㛵ಀព㆑ࢆ ࡃ~=ࡋࡓœËUûࡀయ⣔ⓗ࡟☜❧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋ

࠿ࡋJᮏLᩥ໬ࡢ୰࡛ࡣᇶㄪ_,ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࠊᅜLg࡞࡝LᏛࡢศ㔝ࢆJ࡜ࡍࢀࡤࠊ࡜ࡾ

ࢃࡅ࡚ࡇࢀࢆᩥᏛసရࡢ᪉ἲ࡜ࡋ࡚⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡣkࡾ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋࠕ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩ

ࣙࣥᏛ㒊ࠖ࡜࠸࠺*࡛ᒎ㛤࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆ2ࡗ࡚࠸ࡃ࡭ࡃࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢၥ㢟࡜ࡋ࡚

±࠼┤ࡋ࡚ࡳࡓ࠸ࠋࠕ#࢖ࣂ࣮ࢩࢸ࢕ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࠖ࡜­࡟xࡅ࡚2ࡗ࡚࠸ࡃࠋ

ᩍ⫱ᡂᯝሗ࿌

㸰㸫㸯 ๓ᖺᗘᢸᙜᤵᴗ

㻝㻟㻝㻌 ᇶ♏ࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ

㸰Ø㸯㸳ᖺᗘࡣཧຍேᩘࡀከ࠿ࡗࡓࡏ࠸࠿®Ꮫᮇࡣྛ⮬ࡀ᥈ࡿࡼ࠺࡛Ⓨ¼ࡀᑡ࡞࠿ࡗࡓࠋኟ Sࡳࢆ⤒࡚¯ᏛᮇࡣoࡋࡃάⓎ࡟࡞ࡗࡓࡀࠊྛேࡢ⯆࿡ࡸ㛵ᚰࡢzࡀ㛤࠸࡚ࡁ࡚ࠊÌᚰ࡟ྲྀࡾ

⤌ࡴ⪅࡜ࡑ࠺࡛࡞࠸⪅࡜ࡢᑐᛂ࡟ࡸࡸÍ៖ࡋࡓࠋ୰ᅜ࠿ࡽࡢ·Ꮫ⏕ࡀ㸰ྡ࠸ࡓࡢ࡛ࠊ㸰ࢢ࣮ࣝ

ࣉ࡟ศࡅ࡚ࡑࢀࡒࢀ·Ꮫ⏕࡟ఏࢃࡿࡼ࠺࡟㆟ㄽࢆ㐍ࡵࡿࡼ࠺ᣦᑟࡋࡓ࡜ࡇࢁࠊ᪥ᮏேᏛ⏕ࡢ⮬

Ⓨᛶ࡜·Ꮫ⏕ࡢd@ព㆑ࡢî᪉࡟࠸࠸³´ࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡼ࠺࡟ᛮ࠺ࠋ®Ꮫᮇࡣ᪂᭩ࠗ⚾

࡜ࡣ¢࠿࠘ࠊ⛅Ꮫᮇࡣࡑࡇ࠿ࡽ¿ᅇࡋ࡚ࠕ⚾ࠖ࡜ࡑࡢኚ໬ࢆ/࠸ࡓᑠㄝࡢㅮÈࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡟ࠊ ࡑࢀࡒࢀࡢၥ㢟ᒎ㛤࡛㐍ࡵࡓࠋࡑࢀࡒࢀࡢᏛᮇࡢ࣏࣮ࣞࢺࢆࢮ࣑ᶵ㛵‡ࠗÎ࠘㸯㸶ࠊ㸯Õྕ࡟

“㍕ࡋࡓࠋ

ၥ㢟Ⓨぢࢸ࣮࣐₇⩦û

௒ᮇࡣព㆑ࡢ㧗࠸ཷㅮ⪅ࡀ࠿࡞ࡾ࠸࡚ࠊᏛ⏕ྠኈࡢ;1ࡀ࠺ࡲࡃ࠸ࡁࠊάⓎ࡞Ⓨ⾲ࡸ4ㄽࡀ

࡛ࡁࡓࠋࢮ࣑ࡢࢸ࣮࣐ࢆࠕࡇ࡜ࡤ࡜ே㛫ࠖ࠿ࡽ≉࡟ࠕᑠㄝࢆÈࡴࠖ࡟ïࡗࡓࡓࡵࠊᮏࢆÈࡴࡇ

࡜⮬య࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡣၥ㢟࡞ࡃࠊసရ࡟ࡘ࠸࡚࠿࡞ࡾhࡃ㆟ㄽ࡛ࡁࡓ࡜ᛮ࠺ࠋࢢ࣮ࣝࣉⓎ⾲ࠊ 4ㄽࡢᙧ࡛⾜ࡗࡓࠋ୍㒊ࠊୖßᏛᖺࡢㄢ㢟࡜ྠࡌࡶࡢࢆ+࠸ࠊjᮃ⪅࡟ࡣኟྜᐟ࡬ࡢཧຍࢆເ

ࡾࠊ㸰ྡࡀཧຍࡋࡓࠋ࣏࣮ࣞࢺࡣࢮ࣑ᶵ㛵‡ࠗÎ࠘㸯㸶ྕ࡟“㍕ࡋࡓࠋ ၥ㢟Ⓨぢࢸ࣮࣐₇⩦ü

௒ᖺᗘࡣ㏻ᖺࢮ࣑࡜ࡋࡓࡢ࡛ࠊ®࣭¯Ꮫᮇ࡜࣓ࣥࣂ࣮ࡣኚࢃࡽࡎࠊࡁ⥆ࡁᑠㄝࢆÈࡳࠊࡲ ࡓ+ࡗࡓసရ࡟ゐⓎࡉࢀࡓyసάືࢆ⾜ࡗࡓࠋ࣏࣮ࣞࢺࡣࢮ࣑ᶵ㛵‡ࠗÎ࠘㸯Õྕ࡟“㍕ࡋࡓࠋ

ࡲࡓࠊㄢእάື࡜ࡋ࡚ᅜ❧๻ሙ࡛ࡢì*ࠕᮾ㇂ÏkࠖࡢÃ㈹ࡶᐇ᪋ࡋࡓࠋ ၥ㢟ศᯒࢮ࣑ࢼ࣮࣭ࣝၥ㢟ゎỴࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ

ึࡵ࠿ࡽ㸱࣭㸲ᖺྜྠ࡛⾜ࡗࡓࠋ㸱ᖺ⏕㸴ྡ࡟ᑐࡋ㸲ᖺ⏕ࡣࡓࡗࡓ㸯ྡ࡛ࠊࡋ࠿ࡶ®Ꮫᮇࡣ ᑵ⫋άືᮇ㛫ࡀ๓fࡋࡉࢀ㛗ᮇ࡟ࢃࡓࡗࡓࡓࡵࠊ࡯࡜ࢇ࡝㸱ᖺ⏕ࡢࡳࡢάື࡜࡞ࡗ࡚ࡋࡲࡗ ࡓࠋᙜࢮ࣑࡛ࡣᮏࢆÈࡴࡇ࡜ࢆㄢࡍࡇ࡜ࡶከ࠸࡜ࢮ࣑㠃᥋ࡢ㝿࡟ᛕÐࡋࡍࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ

᭩≀࡬ࡢÑÒឤࡀ ࠸Ꮫ⏕ࡀᑡ࡞࠿ࡽࡎ࠸࡚ࠊ®Ꮫᮇࡣᵝࠎ࡞άືᙧែࢆ᥈ࡗ࡚࠸ࡿ≧ែࡔࡗ ࡓࠋኟྜᐟ࡟ྥࡅ࡚ࠕõSࡵࡿ࣭õࡇࡶࡿ࣭õSࡵࡽࢀࡿࠖࡢࢸ࣮%࡛ࡢᑠㄝసရࢆÈ

ࡳࠊྜᐟ࡛ࡣࡑࢀࢆྜࢃࡏ࡚㆟ㄽࡋࡓࠋ¯Ꮫᮇ࠿ࡽࡣ㸱ྡࡢ;À·Ꮫ⏕㸦bࢺࢼ࣒㸰ྡࠊ୰ᅜ 㸯ྡ㸧ࢆ㏄࠼ࠊࢮ࣑࡟άࡀฟ࡚ࡁࡓࠋࡓࡔ·Ꮫ⏕ࡢ᪥ᮏL}ࡀIศ࡛࡞ࡃࠊ4ㄽࢸ࣮࣐ࢆh

ࡵࡽࢀࡎ࡟⤊࠼࡚ࡋࡲࡗࡓឤࡀ࠶ࡿࠋ²Ꮫᖺࡢ࣏࣮ࣞࢺࠊཬࡧ㸲ᖺࡢ༞ᴗㄽᩥࢆࢮ࣑ᶵ㛵‡

ࠗÎ࠘㸯㸶ࠊ㸯Õྕ࡟“㍕ࡋࡓࠋ ᪥ᮏᩥᏛ㸦®Ꮫᮇ㸧

sᖺ࡛᪥ᮏᩥᏛྐࡀᴫほ࡛ࡁࡿࡼ࠺≉ᚩⓗ࡞సရࢆྲྀࡾୖࡆ࡚ㅮ⩏ࡋࡓࠋ኱ேᩘࡢㅮ⩏࡟ࡋ

࡚ࡣÙÓ࡛ࠊ୰࡟ࡣពḧࡢ㧗࠸⪅ࡶ࠿࡞ࡾぢཷࡅࡽࢀࡓࠋ ᪥ᮏᩥ໬ㄽû

ࠕ¼L࡜ᩥ໬㸦᪥ᮏLᩥ໬s㸧ࠖࡀ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛᨵṇ࡛ࠕᆅᇦᩥ໬ㄽࠖ࡜࡞ࡗࡓࠋ᪥ᮏᩥ໬

ࢆෆ0࠿ࡽ࡛࡞ࡃከᩥ໬⌮ゎࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ࠊ୺࡜ࡋ࡚¼Lⓗ࡞ほⅬ࠿ࡽ+ࡗࡓࠋ®Ꮫᮇࡣ᪥ᮏ ࡢྂfࢆ㢟ᮦ࡜ࡋࠊࠗྂ஦グ࠘ࢆ୰ᚰ࡟᪥ᮏࡢ♫఍ࡸṔg࡞࡝ࢆ+ࡗࡓࠋ

᪥ᮏᩥ໬ㄽü

㻝㻟㻞㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑ⣽…ࡣࡿࡳࠒ

⛅Ꮫᮇࡣࠊ᪥ᮏLࡢ≉㉁࡜ࡋ࡚ࡢ L⾲⌧ࡸᩥᏐ⾲グ࠿ࡽࠊ᪥ᮏL♫఍ࡢᅾࡾ᪉ࢆ⪃࠼ࡉࡏ

ࡿࡼ࠺࡞ㅮ⩏ࢆ⾜ࡗࡓࠋ·Ꮫ⏕ࡶ࠿࡞ࡾ࠾ࡾࠊࡲࡓ᪥ᮏேᏛ⏕ࡶ࠶ࡲࡾព㆑ࡋ࡚࠸࡞࠸ၥ㢟࡟

ࡘ࠸࡚ࠊhࡃ⪃࠼ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡼ࠺࡟ᛮ࠺ࠋ ࢔࢝ࢹ࣑ࢵࢡࣛ࢖ࢸ࢕ࣥࢢϩ

኱Ꮫ㝔ࡢㄽᩥసᡂࡢࡓࡵࡢ₇⩦ࠋ㸰Ø㸯㸳ᖺᗘࡣཷㅮ⪅ࢮ࡛ࣟ㛤ㅮࠋ ᪥ᮏ஦᝟㸦⛅Ꮫᮇ㸧

ྛᏛ㒊ྜྠ࡛ᐇ᪋ࡍࡿ·Ꮫ⏕ࡢࡓࡵࡢ⛉┠ࠋࡇࡢ⛉┠ࢆᢸᙜࡍࡿࡢࡣึࡵ࡚ࡢࡓࡵࠊᙜึ᪥

ᮏLࡢ⾲⌧࡞࡝࠿ࡽ·Ꮫ⏕ࡢ⯆࿡ࢆ☜ㄆࡋ࡚㐍ࡵࡓࠋ=>ࠕ኱ᆅࡢᏊࠖࢆྲྀࡾୖࡆࡓ࡜ࡇࢁ~

´ࡀ኱ࡁࡃࠊ୰┙࠿ࡽࡣࡇࢀࢆ୰ᚰ࡟㐍ࡵࡓࠋ➨㸰ḟୡ⏺኱ᡓᚋࡢ㸰Øୡ⣖ᚋsࡢ᪥ᮏ࡟ࡘ࠸

࡚⌮ゎࡍࡿࡓࡵࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᡓ୰ࡢ᪥ᮏࡢẸᆅᨻ⟇ࡸᡓᚋࡢµ·᪥ᮏேࡢၥ㢟ࠊࡲࡓ୰ᅜ ࡢᩥ໬኱㠉,࡞࡝ࠊࢸ࣮࣐ࡣከÔ࡟ࢃࡓࡾࠊ༢࡟᪥ᮏࡢ≉Ṧᛶࢆ+࠺ࡢ࡛࡞ࡃࠊᅜ㝿ⓗ࡞㛵ಀ ࡢ୰࡛ࡢ᪥ᮏ஦᝟࡟ࡘ࠸࡚ព㆑ࡉࡏࡓࠋᮏᏛࡢ·Ꮫ⏕ࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡣ୰ᅜࠊàᅜࠊÕࡢฟ㌟⪅

࡛࠶ࡿࡀࠊ࠸ࡎࢀࡶ࠿ࡘ࡚ࡢ᪥ᮏࡢẸᆅᆅᇦ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊព㆑ࡋ࡚ᨻ἞ⓗ࡞œ㢟ࡣྲྀࡾୖࡆ

࡞࠸¬ྥ࡟࠶ࡾࠊᏛ⏕ྠኈ࡛ࡶࡑ࠺࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡑࢀ࡟ࡘ࠸࡚Ö×ࡋࡓࡀࠊpศ࡞ㄝ᫂࡟㓄

៖ࡋࡓࡓࡵ࠿Ìᚰ࡟⪃࠼ࡓ⪅ࡀከ࠿ࡗࡓࠋࡲࡓࠊᏛ⏕ࡢᡤ@Ꮫ㒊࡟ࡼࡾྠࡌ㢟ᮦ࡛ࡶ㛵ᚰࡢ‡

ࡁ᪉ࡀ␗࡞ࡿ࡞࡝ࡢⓎぢࡶ࠶ࡗࡓࠋ 㸰㸫㸰 ᙜᖺᗘᢸᙜᤵᴗ

ၥ㢟Ⓨぢࢸ࣮࣐₇⩦û㸦®Ꮫᮇ㸧

㸰Ø㸯㸴ᖺᗘࡣ㸰ᖺ⏕ࡢࢮ࣑ࡣ®Ꮫᮇࡢࡳ࡜ࡋࡓࠋཷㅮ⪅ࡣ㸱ྡ࡜ᑡ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊࡑࡢศq

࡟4ㄽࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ࠺ࡕ㸰ྡࡣ⌮⣔ศ㔝ࡢᏛၥࢆ^ࡴ⪅ࠊ㸯ྡࡣ·Ꮫ⏕࡛࠶ࡾࠊᑠㄝ

ࢆÈࡴࡢࡣ࡝࠺࠿࡞࡜᭱ึࡣŠࡪࢇࡔࡀࠊØÙ࡟⤊ࢃࡗࡓࠋᮧୖ®Êࠊኟ┠ÚÙࠊྜྷᮏࡤ࡞࡞ࠊ ÉÚ᫂ࡢ▷⦅ᑠㄝࢆ+ࡗࡓࡀࠊ࠸ࡎࢀࡶ㠀⌧ᐇⓗ࡞సရ࡛ࠊከF࡞ÈࡳࡢU~ᛶࢆㄽྜ࠼ࡓࠋ

⛉Ꮫࡢ♫఍ⓗㄢ㢟ࢆ⪃࠼ࡉࡏࡿ࡟ࡶࠊࡲࡓ·Ꮫ⏕࡟ᑐࡋ࡚ࡶ᭷ຠ࡜⪃࠼ࠊㄢእάື࡜ࡋ࡚⏕⏣

࢟ࣕࣥࣃࢫࡢr◊✲ᡤ㈨ᩱ㤋ࡢぢᏛࡶ⾜ࡗࡓࠋࡇࡢᮇࡢ࣏࣮ࣞࢺࡣࢮ࣑ᶵ㛵‡ࠗÎ࠘㸰Øྕ

࡟“㍕ࡋࡓࠋ

ၥ㢟ศᯒࢮ࣑ࢼ࣮࣭ࣝၥ㢟ゎỴࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ

㸱࣭㸲ᖺྜྠ࡛⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ㸱ᖺ⏕ࡣ㸯㸱ྡࠊ㸲ᖺ⏕ࡣ·Ꮫ⏕㸱ྡࢆྵࡵ࡚Õྡࠊేࡏ࡚㸰 Øྡࢆù࠼ࠊࢮ࣑つᶍ࡜ࡋ࡚ࡣࡕࡻ࠺࡝ࡼ࠸ࠋ᭱ึࠊຓÛ࡜ࡋ࡚ᴦÜࡢìíࡢศᯒࡸÚÙࠗO I5࠘࡞࡝ࢆ㏻ࡋ࡚ࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡࢆ⾜ࡗࡓࡀࠊ௒୍ࡘࡲ࡜ࡲࡽࡎࠊࡘ࠿ࡳ࡝ࡇࢁࡀ࡞࠿ࡗࡓࠋ ࡑࡢᚋࠊࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࢭࣥࢱ࣮୺ദࡢ=>ୖ=఍ࠕࡕ࡙ࡿࠖ࡟ཧຍࡉࡏࡓࡇ࡜ࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡟ࠊᩍ ဨ0࠿ࡽࠕ#࢖ࣂ࣮ࢩࢸ࢕ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࠖ࡜࠸࠺ࢸ࣮࣐ࢆᥦ♧ࡋࠊኟྜᐟࡢ‽ഛࢆࡉࡏ ࡓࠋྜᐟ࡛ࡣࠊྛࢢ࣮ࣝࣉ㸯>ࡢㄢ㢟ᮏ࡜ࡋࡓࡓࡵࠊࡼࡃÈࡳ㎸ࢇ࡛㆟ㄽ࡟ࡘ࡞ࡆࡽࢀࡓࡼ࠺

࡟ᛮ࠺ࠋෆᐜࡣⓎ㐩㞀ᐖࡸ⮬õÝࠊ▱ⓗ㞀ᐖࡢ⌮ゎ࡜ࡋࡓࡀࠊwࡋࡶ▱ⓗ㞀ᐖ⪅᪋タ࡛ࡢ኱㔞 Þே஦*ࡀⓎ⏕ࡋࠊ♫఍ⓗ࡞ព࿡ࢆ⪃࠼ࡉࡏࡓࠋ®Ꮫᮇࡢ࣏࣮ࣞࢺࢆࢮ࣑ᶵ㛵ㄅࠗÎ࠘㸰Øྕ

࡟“㍕ࡋࡓࠋ¯Ꮫᮇ࡛ࡣࡁ⥆ࡁࡇࡢࢸ࣮࣐ࢆ+࠸ࠊᖺᗘᮎ࡟ࡣ㸰㸯ྕࢆⓎ⾜ࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ ᪥ᮏᩥᏛ㸦®Ꮫᮇ㸧

ᖺ࡟ࡁ⥆ࡁࠊsᮇ࡛᪥ᮏᩥᏛgᴫほࡢㅮ⩏ࢆ⾜ࡗࡓࠋ᭱ึࡢᑟධࠕᩥᏛ࡜ࡣ¢࠿ࠖ࡜᭱

㻝㻟㻟㻌

ᚋࡢࠕእ࡛ࡢ᪥ᮏᩥᏛࠖࡢ㒊ศ࡟}ࢆධࢀࠊᩥᏛࡢࡳ࡛࡞ࡃᛮ2ࡸᩥ໬g࡟ᗈࡃ┠㓄ࡾࡋ࡚ࠊ

࡞ࡿ࡭ࡃࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞どⅬ࠿ࡽ᪥ᮏᩥᏛࢆ࡜ࡽ࠼ࡽࢀࡿࡼ࠺ࡣ࠿ࡗࡓࠋ E ᪥ᮏᩥ໬ㄽû

௒ᮇࡣ᪥ᮏࡢ௦⾲ⓗ࡞ྂfᩥᏛసရࠗ※Ặ≀L࠘ࢆࢪ࢙ࣥ#࣮ࡢⅬ࡛Èࡴࡇ࡜࡛ࠊࠕ᪥ᮏࠖ

࡜ࡣ¢࠿ࠊࠕ᪥ᮏᩥ໬ࠖ࡜ࢪ࢙ࣥ#࣮ࠊ࡜࠸ࡗࡓၥ㢟ࢆz᮶࡜ࡣᑡࡋ㐪ࡗࡓどⅬ࡛⪃࠼ࡿࡇ࡜

ࢆ┠ᶆ࡜ࡋࡓࠋࡇࡢ࡜ࡇࢁཷㅮ⪅ࡀ÷࠼࡚Ìᚰ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴ⪅ࡀ࠶ࡾࠊᡭᛂ࠼ࢆឤࡌ࡚࠸ࡿࠋ ᪥ᮏᩥ໬ㄽü

๓sࡣ᪥ᮏL࡟࠾ࡅࡿ L⾲⌧ࡢព࿡ࢆࠊ¼L࡜♫఍ࡢほⅬ࠿ࡽ+ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᚋࠊࠕᅜ Lࠖ࡜࠸࠺ほᛕࡸ᪥ᮏLࡢᩥᏐ⾲グࡢṔgࢆᵝࠎ࡞0㠃࠿ࡽ᥈ࡾࠊ᪥ᮏLࡸ᪥ᮏᩥ໬ࠊᩥᏐ¼ L࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡉࡏࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ

࢔࢝ࢹ࣑ࢵࢡࣛ࢖ࢸ࢕ࣥࢢϩ

኱Ꮫ㝔ࡢㄽᩥసᡂࡢࡓࡵࡢ₇⩦ࠋཷㅮ⪅㸰ྡࠊࡑࢀࡒࢀࢸ࣮࣐ࡣ࠿࡞ࡾ㐪࠺ࡀࠊពḧⓗ࡟ྲྀ

ࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ

᪥ᮏ஦᝟㸦⛅Ꮫᮇ㸧

᪂⪺ࡸ᭩⡠࡞࡝࠿ࡽࡢ▷ᩥࡢࢥࣆ࣮ᩍᮦࢆ⏝࠸࡚ࠊ᪥ᮏLࡢ3ß࡞ゝ࠸ᅇࡋࡸ1⾜L࡞࡝࠿

ࡽ᪥ᮏࢆከ㠃ⓗ࡟⪃࠼ࡉࡏࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᚋࠊᐑf἞ࡸ-㒊බᡣࡢ▷⦅ࢆ⣲ᮦ࡜ࡋࠊ

=`㈨ᩱࡶ౑⏝ࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ 㸰㸫㸱 ࡑࡢ௚ࡢᩍ⫱ୖࡢྲྀ⤌ࡳ

ᮏᏛࡢ࣒࡛࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡣᏛ㒊ᩍ⫱ࡢ୰࡛ከᏛᖺ࡟ࢃࡓࡗ࡚ᩍ࡛ゐࢀྜ࠺ᶵ఍ࢆタࡅࡿࡇ

࡜ࡣžࡋ࠸ࡀࠊඛà࣭ᚋàࡢ㛵ಀࡢ୰࡛▱㆑᥈š࣭ၥ㢟ព㆑ࡢඹ᭷ࢆ⤒㦂ࡍࡿࡇ࡜ࡣ㔜せ࡜⪃

࠼ࠊ㸯ᖺ⏕࠿ࡽ㸲ᖺ⏕ࡲ࡛ࡢ඲Ꮫᖺࡢࢮ࣑ࢼ࣮ࣝࡢ;1άືࢆάⓎ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡓࡀࠊࢮ࣑⏕ࡢ ᑡ¬ྥ࡜᫬㛫ࡢ㒔ྜ࡛ḟ➨࡟㛤ദࡀž࡟࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ඲Ꮫᖺ࡛ࢮ࣑ࡢࢸ࣮࣐ࡣྠࡌ ࠕࡇ࡜ࡤ࡜ே㛫ࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᙜ£ࡢࡇ࡜࡞ࡀࡽᏛᖺ࡟ࡼࡾᑐ㇟࡜ࡍࡿၥ㢟ࡸྲྀࡾ⤌ࡳ᪉ࡣ {࠺ࠋ㸰Ø㸯㸳ᖺᗘ࠿ࡽࡣ㸰ᖺ⏕ࡣࠕᑠㄝࢆÈࡴࠖ࡟ⓗࢆïࡗ࡚࠸ࡿࠋ㸱ᖺ࡜㸲ᖺࡢࢮ࣑ࡣẖ ᅇྜྠ࡛ࠊ㸰ࢥ࣐ศá࠸࡚qᗘࡢ˜࠸Ⓨ⾲ࡸ4ㄽࡢሙࢆタࡅࠊኟࡢྜᐟࡶྜྠ࡛⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ 㸲ᖺḟ࡛ࡣ༞ㄽࡲࡓࡣ༞ᴗไస㸦㐣ཤ࡟ࡣᑠㄝࡸK>ࠊÑÒ㞟ࠊ,ᴦసရࡶ࠶ࡗࡓ㸧ࢆᚲ㡲࡜

ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡽ࡟}ࢆྲྀࡽࢀࡿࡓࡵࠊࢮ࣑ࢼ࣮ࣝ኱఍ࡸࠗ᝟ࢥ࣑ࢪ࣮ࣕࢼࣝ࠘࡬ࡢཧຍࡀ࡞

࠿࡞࠿࡛ࡁ࡞࠸ࡢࡣ34ㄢ㢟࡛࠶ࡿࠋ◊✲Ⓨ⾲ࡢࢢ࣮ࣝࣉࡣ²Ꮫᖺâྜ࡛ࠊᩍ࠼࣭ᩍ࠼ࡽࢀࡢ 㛵ಀࡢ୰࡛సࡾୖࡆࠊḟࡢᏛᖺ࡬࡜ࡁ⥅࠸࡛⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᖺ㸯ᅇࡢ඲Ꮫᖺࡢྜྠࢮ࣑

ࠕ࣮࢜ࣝ⣽㔝ࢮ࣑ࡢ㞟࠸ࠖࢆࠊ༞ᴗ⏕ࡶ;࠼࡚¯࡟ᐇ᪋ࡋࠊྛᏛᖺࡢࢮ࣑άືࢆlmࡋࠊ;1 ࡢᶵ఍ࢆQࡘ࡯࠿ࠊ㝶᫬௚ࡢᏛᖺࢆྜ1ࡉࡏࡓࢮ࣑ࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊࢮ࣑ࢼ࣮ࣝᶵ㛵ㄅ

ࠗÎ࠘ࢆᖺ㸰ᅇⓎ⾜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㸦㸱㸧◊✲ᡂᯝሗ࿌

R\XQDQ[(¹SUHVVLRQLQ-DSDQHVH6RFLHW\ã,Q(GLWHGE\'8-RVKLDQG&. 3HUPSRRQqLqDW» (TXDWLQJ *HQGHU (¹SWRUDWLRQV LQ WKH $VLD3DFLILF͇ ã 5DqDW3XEOLFDWLRQVã,QGLDã

㻝㻟㻠㻌 ٶ૨҄Ʊ׎ᨥңᛦࠑ⣽…ࡣࡿࡳࠒ

㸦㸲㸧⾜ᨻᴗົᢸᙜሗ࿌

㸲㸫㸯 Ꮫ㒊㸦኱Ꮫ㝔㸧ෆᴗົ

᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࢭࣥࢱ࣮㛗㸦㸰Ø㸯㸰ᖺ㸲᭶(㸧 㸲㸫㸰 ኱Ꮫᴗົ

ࢩ࣮ࣔò࣭ࣦ࢙࢖ࣘᇶ㔠㐠Ⴀጤဨ఍ጤဨ㸦㸰Ø㸯㸰ᖺ㸲᭶(㸧 +tඹྠཧ>᥎㐍ࢭࣥࢱ࣮๪ࢭࣥࢱ࣮㛗㸦㸰Ø㸯㸲ᖺ㸲᭶(㸧

ྠ᥎㐍ࢭࣥࢱ࣮tᛶ◊✲⪅◊✲άືᨭ᥼஦ᴗ᥎㐍ᮏ㒊㐠Ⴀጤဨ㸦㸰Ø㸯㸲ᖺ㸲᭶(㸧

㸦㸳㸧♫఍㈉⊩

㸳㸫㸯 Ꮫ఍࣭ጤဨ఍άື

୰ྂᩥᏛ఍É௵mဨ㸦㸰ØØ㸯ᖺ㸲᭶(㸰ØØ㸲ᖺ㸲᭶㸧ࠊ

ྠᏛ఍┘ᰝ㸦㸰ØØ㸳ᖺ㸲᭶(⌧ᅾ㸧 æL◊✲఍

㸳㸫㸰 ㅮ₇࣭ㅮᖌ࣭ฟ₇

~ ¥>࣭ሗ࿌➼㸧᫂἞኱Ꮫᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕᏛศ㔝ࡢ+tඹྠཧ>࡜ከᵝᛶࠖࠊ᫂἞

኱Ꮫ+tඹྠཧ>᥎㐍ࢭࣥࢱ࣮tᛶ◊✲⪅◊✲άືᨭ᥼஦ᴗ᥎㐍ᮏ㒊࣭᫂἞኱Ꮫ᝟ሗࢥ࣑

ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ࢭࣥࢱ࣮࣭᫂἞኱Ꮫἲ⛉኱Ꮫ㝔ࢪ࢙ࣥࢲ࣮ἲࢭࣥࢱ࣮ඹദ 㸦᫂἞኱Ꮫ࢟ࣕࣥࣃࢫࢢ࣮ࣟࣂࣝࣇࣟࣥࢺࠊ㸰Ø㸯㸳ᖺ㸯㸯᭶Ù㸪㸵᪥㸧 㸦¥>࣭¾఍㸧=>ୖ=࡜ㅮ₇఍ࠕR࡙ࡿࠖࠊ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊ࢪ࢙ࣥ#࣮ࢭ

ࣥࢱ࣮୺ദ㸦᫂἞኱Ꮫࢢ࣮ࣟࣂ࣮ࣝࣝ ØÙᖺÙI J

㸦¥>࣭¾఍࣭7p➼㸧࣓ࣥࢱࣜࣥࢢࣛࣥࢳ఍ ࠕ ࣮࣡ࢡ࣭ࣛ࢖ࣇ࣭ࣂࣛࣥࢫࠖࠊ tᛶ◊✲⪅◊✲άືᨭ᥼஦ᴗ᥎㐍ᮏ㒊୺ദ 㸦 ࢟ࣕࣥࣃࢫࢢ࣮ࣟࣂࣝࣇࣟࣥࢺࠊ 㸰Ø㸯Ùᖺ㸯㸯᭶㸰Õ᪥ணᐃ㸧

㸦¥>࣭ሗ࿌➼㸧tᛶ◊✲⪅άືᨭ᥼஦ᴗ⥲ýࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕ(§LIH¨KDULQJ§LIH

¨KDULQJ§LIH¨KDULQJ§LIH¨KDULQJඹ࡟5࡬(ࠖtᛶ◊✲w◊✲άືᨭ᥼஦ᴗ᥎㐍ᮏ 㒊୺ദ࣭᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊ࢪ࢙ࣥ#࣮ࢭࣥࢱ࣮࣭ἲ⛉኱Ꮫ㝔ࢪ࢙ࣥ#࣮ἲࢭࣥ

ࢱ࣮ඹദ㸦㸰Ø㸯㸴ᖺ㸯 IH᪥ணᐃ㸧

௨ ୖ

㻝㻟㻡㻌 ᶓ⏣ ñஅ㸦ࡼࡇࡓ ࡓ࠿ࡺࡁ㸧

ᖺࠊி㒔ᗓ⏕ࡲࢀࠋி㒔኱Ꮫ༤ኈ㸦ᆅᇦ◊✲㸧ࠋᖺ᪩✄⏣኱Ꮫᨻ἞⤒῭Ꮫ㒊ᨻ἞Ꮫ

⛉༞ᴗࠊᖺி㒔኱Ꮫ኱Ꮫ㝔࢔ࢪ࢔࣭࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ◊✲◊✲⛉༤ኈㄢ⛬㸦ᖺ୍áไt‘ࠋ (ᖺô}㸦ᰴ㸧ࠊ(ᖺ㸦㈈㸧᪥ᮏᅜ㝿ၥ㢟◊✲ᡤ◊✲ဨࠊ(

ᖺ᪥ᮏ኱Ꮫᅜ㝿㛵ಀᏛ㒊෸ᩍᤵࢆ⤒࡚ࠊ ᖺ ᭶ࡼࡾ᫂἞኱Ꮫ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ 㒊ᑓ௵෸ᩍᤵࠋ

ᑓ㛛ࡣ୰ᮾᆅᇦ◊✲ࠊ࢖ࢫ࣮࣒ࣛ୺⩏㐠ືûó࢚¡ÇYᨻ˜ࠋ༢᭩࡜ࡋ࡚ࠗûó࢚¡ÇY

࡟࠾ࡅࡿ࢖ࢫ࣮࣒ࣛ࡜኱^㐠ື࠘㸦ࢼ࢝ࢽࢩmฟ∧ࠊᖺ㸧ࠊࠗཎ⌮୺⩏ࡢÝ1࣒̿ࢫ࣒ࣜྠ

äᅋ࠘㸦ᒣᕝฟ∧♫ࠊᖺ㸧ࠋඹⴭ࡜ࡋ࡚ࠊࠗVୖᅜ࡟࠾ࡅࡿO࣭ᨻ἞ᶒ}࣭ᕷé♫఍̿•~ୡ

⣖ࡢࠕ᪂ࡋ࠸ࠖᨻO㛵ಀ࠘OI᭩ᡣ•–~ᖺࠗࠕžࣛࣈࡢᚰåࠖ࡟¢ࡀvࡁ࡚࠸ࡿࡢ࠿̿⌧

௦୰ᮾࡢᐇ`࠘㸦hἼ᭩iࠊᖺ㸧ࠊࠗ୰ᮾᨻ἞Ꮫ࠘㸦᭷MNࠊᖺ㸧࡞࡝ࠋඹ⦅ヂ࡟࣒ࠗࢫ

࣒ࣜྠäᅋࡢᛮ2t‹ࢧ࣭ࣥࣂࣥࢼ࣮ㄽ⪃㞟࠘ୖୗᕳ㸦hἼ᭩iࠊᖺ㸧ࠋ

㸦㸯㸧඲యⓗ࡞ሗ࿌

㸯㸫㸯 㐣ཤ㸰ᖺ㛫ࡢᐇ⦼

ࠕ࢔ࣛࣈࡢ®ࠖᚋࡢ୰ᮾᆅᇦࡢᨻ἞ኚືࢆÈࡳゎࡃࡓࡵ࡟ࠊ࢖ࢫ࣮࣒ࣛ୺⩏㐠ື࡟㛵ࡍࡿ◊

✲ࢆ⾜ࡗࡓࠋ)యⓗ࡞◊✲ࢸ࣮࣐ࡣࠊձ♫఍㐠ື࡜ࡋ࡚ࡢ࢖ࢫ࣮࣒ࣛ୺⩏㐠ືࡢᛮ2࡜άືᐇ

ែࡢゎ᫂ࠊ͜¤࣮࣒ࣛ୺⩏㐠ືࡀᨻ἞యไ࣭ᨻ἞ኚື࡟୚࠼ࡿ³´ࡢ⪃ᐹ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽ࡟

ࡘ࠸࡚ࠊ≉࡟ᶒጾ୺⩏యไࡢ෌ᵓ⠏ࡀ㐍ࡴ࢚ࢪࣉࢺࢆᑐ㇟࡟ࠊྠᅜî኱ࡢœ¤࣮࣒ࣛ୺⩏㐠ື

࡛࠶ࡿ࣒ࢫ࣒ࣜྠäᅋࡢάືࢆ୰ᚰ࡟⪃ᐹࡋࡓࠋ

ձ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ⛉◊bࠕûó୰‚࡟࠾ࡅࡿ࢖ࢫ࣮࣒ࣛ୺⩏㐠ືࡢືྥ࡜ᨻ἞ⓗdx࡟㛵ࡍࡿ

!"⌮ㄽ◊✲ࠖ࡞࡝࡛ඹྠ◊✲࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࠊ᪥ᮏ!"ᨻ἞Ꮫ఍㸦ᖺ㸧࡛ࡢሗ࿌ࠊඹⴭࠗV

ୖᅜ࡟࠾ࡅࡿO࣭ᨻ἞ᶒ}࣭‚é♫఍̿•~ୡ⣖ࡢࠕ᪂ࡋ࠸ࠖᨻO㛵ಀ࡛࠘ࡢㄽᩥᇳOࢆ⾜ࡗࡓࠋ Í࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ⛉◊bࠕûó୰‚࡟࠾ࡅࡿ࣒¤࣒ࣜྠäᅋࡢÜྜⓗ◊✲3ྛᅜ࡛ࡢᨻ˜άື࡜

ᅜ㝿½ࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ࡞࡝࡛ඹྠ◊✲࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࠊ&((¥¨¦Ô¥¨¦äRQIXUXQCX•–~

ᖺࡸᅜ㝿-඲ì㞀Ꮫ఍•–~¸ᖺ࡛ࡢ◊✲ሗ࿌⦅ⴭࠗ5X`LVLWLQE,VWD\LV\LQWKX^L[[WX(DVWDIWXU WKX$UDE6SULQEº࠘࡞࡝ࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋ

㸯㸫㸰 ௒ᚋ㸰ᖺ㛫ࡢணᐃ

ୖࡢ • ࡘࡢ◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࢆ௒ᚋࡶh໬ࡉࡏࡿࡇ࡜࡛ࠊࠕ࢔ࣛࣈࡢ®ࠖᚋࡢ୰ᮾ ᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ࣒ࢫ࣒ࣜྠäᅋ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࢆ࡛ࡁࡿࡔࡅâࡸ࠿࡟⥲ྜⓗ࡞ᡂᯝ࡜ࡋ࡚ࡲ࡜ࡵ

ࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ࢔ࣛ žL୍ḟ㈨ᩱࡢ⩻ヂฟ∧࡞࡝ࢆ…ࡲ࠼ࠊ࢖ࢫ࣮࣒ࣛ୺⩏ᛮ᝿

࡟㛵ࡍࡿ◊✲ࡶ㐍ࡵࡓ࠸ࠋࡲࡓࠊ௒ᚋࡶ◊✲ᡂᯝࢆᅜෆእࡢᏛ఍ࡸㅮ₇఍࡛ሗ࿌ࡍࡿ࡞࡝ࠊ✚

ᴟⓗ࡞᝟ሗⓎಙ࡟ດࡵࡓ࠸ࠋ

㸯㸫㸱 ᝟ሗࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ࡟ྥࡅࡓᑗ᮶ᒎᮃ

࢖ࢫ࣮࣒ࣛ୺⩏㐠ື࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⤌⧊ෆ࡛ඹ᭷ࡉࢀ࡚࠸ࡿᇶ♏࡜࡞ࡿᛮ᝿ࡀᨻ἞♫఍ኚືࡢ

³´ࢆCࡅ࡚෌ゎ㔘࣭෌ᵓ⠏ࡉࢀ᫬࡟ࡣࡑࢀࡀ⤌⧊ࢆື࠿ࡍ᪂ࡓ࡞ᛮ᝿࡟࡞ࡾ᫬࡟ࡣ⤌⧊

ෆ࡟ᛮ᝿ⓗྜࢆࡁvࡇࡍࠋࡑࡇ࡟࠾ࡅࡿ᝟ሗ࡜ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ࠶ࡾ᪉࡟ࡘ࠸࡚⌮ゎ ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃœ¤࣮࣒ࣛ୺⩏㐠ືࢆศᯒࡍࡿࡇ࡜ࡣTU~࡜ࡶ࠸࠼ࡿࠋࡲࡓïᖺࡢࠕ࢖ࢫ

ドキュメント内 2016年 情報コミュニケーション学部 | 明治大学 (ページ 118-190)